Results for he rules translation from English to Swedish

he was applying the rules.
han agerade utifrån bestämmelserna .

he felt that the existing rules were sufficient.
han ansåg att de befintliga reglerna var tillräckliga.

he thought the euro area should have common rules.
enligt honom borde euroområdet införa gemensamma bestämmelser.

he should know the rules with which the supplier complies.
han borde veta vilka regler leverantören måste följa.

therefore, how will he police the new rules in this house?
hur kommer han alltså att kontrollera de nya reglerna här i parlamentet ?

he underlined the need to give a better enforcement to veterinary rules.
han betonade behovet av att veterinärregler följs i högre grad.

he also noted that the rules of procedure would be changed accordingly:
han noterade också att arbetsordningen ändras på samma sätt:

he clarified that the legislation aimed to tighten up already existing rules.
kommissionen är tveksam till lloyd's revisionssystem och över likviditetskontrollen och har meddelat parlamentet att det finns bevis för att förenade kungariket inte uppfyller vissa av sina förpliktelser i det första direktivet om annan försäkring än livförsäkring (direktiv 73/239/eeg), såsom ändrat.

quoting new research, he attacks the creation of unnecessary rules and regulations.
för att delvis uppväga dessa löneskillnader, men framför allt för att täcka de merkostnader som mandatet i euro­paparlamentet medför, får ledamöterna vissa bidrag och kostnadsersättningar.

in so doing, he violated all the rules of honesty, trust and collegiality.
han har därmed brutit mot alla regler när det gäller ärlighet, förtroende och kollegialitet.

he highlights that the new rules have two pillars: fiscal policy and macroeconomic imbalances.
han underströk de nya reglernas två pelare: finanspolitik och makroekonomiska obalanser.

(d) he persistently fails to comply with the rules concerning the special scheme.
d) han ständigt bryter mot reglerna i den särskilda ordningen.

he rules with a ring of steel around him but he is not supported by the people of nigeria.
han styr med en järnring runt sig , men han stöds inte av nigerias folk .

there should, therefore, be no relaxation of the rules, he felt.
de skall inte behöva anlända samtidigt till värdlandet, och de skall inte behöva ha levt tillsammans med den sökande i ursprungslandet.

the european parliament should be involved according to the treaty rules, he felt.
sedan amsterdamfördraget trädde i kraft i maj 1999 hanteras inte längre asyl- och invandringsfrågor enligt den tredje pelarens mellanstatliga förfaranden.

he proposed that the court should rule:
Översättningen finns ännu inte tillgänglig på svenska.

he rules over a country in which human rights are violated, in which the people live in great poverty and in which dissidents are imprisoned and persecuted.
han styr över ett land där mänskliga rättigheter kränks, där folket lever i stor fattigdom och där oliktänkande fängslas och trakasseras.

he acted for the rule of law on the whole continent.
han har engagerat sig för rättsstatlighet på hela kontinenten .

he has had a rule maintain contact with a police officer.
han har haft regelbunden kontakt med en polisman.

the member shall first specify to which rule he is referring.
ledamoten skall först ange vilken artikel som åsyftas.