Results for hearken translation from English to Swedish

hearken ye not?
[varför] lyssnar ni inte [och försöker förstå]?"

will ye not then hearken?
[varför] lyssnar ni inte [och försöker förstå]?"

but they said, we will not hearken.
och när jag då satte väktare över eder och sade: »akten på basunens ljud», svarade de: »vi vilja icke akta därpå.»

but he would not hearken unto her.
då sade hon till honom: »gör dig icke skyldig till ett så svårt brott som att driva bort mig; det vore värre än det andra som du har gjort med mig.»

and he said, hearken, all ye people.
mika svarade: »om du kommer välbehållen tillbaka, så har herren icke talat genom mig.» och han sade ytterligare: »hören detta, i folk, allasammans.»

o israel, if thou wilt hearken unto me;
hör, mitt folk, och låt mig varna dig; israel, o att du ville höra mig!

he said: hearken they unto you when ye cry?
[abraham] sade: "hör de er när ni anropar dem,

hearken! the day when the caller will call from near.
och lyssna [efter ropet] den dag då roparen skall kalla från en plats helt nära,

yet most of them turn aside, so that they hearken not.
men de flesta [människor] vänder sig bort och vill inte lyssna [när den läses högt],

so hearken not to those who deny (the truth).
hör därför inte på dem som förnekar sanningen;

hearken unto me, ye stouthearted, that are far from righteousness:
så hören nu på mig, i stormodige, i som menen, att hjälpen är långt borta.

hearken; behold, there went out a sower to sow:
»hören! en såningsman gick ut för att så.

verily therein are signs; will they not therefore hearken?
i allt detta ligger sannerligen budskap; skall de inte lyssna

therefore i said, hearken to me; i also will shew mine opinion.
därför säger jag nu: hör mig; jag vill lägga fram min mening, också jag.

give ye ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech.
lyssnen och hören min röst, akten härpå och hören mitt tal.

howbeit they did not hearken, but they did after their former manner.
men de ville icke höra härpå, utan gjorde likasom förut.

but if ye will not hearken unto me, and will not do all these commandments;
men om i icke hören mig och icke gören efter alla dessa bud,

which will not hearken to the voice of charmers, charming never so wisely.
gift är i dem, likt ormens gift; en döv huggorm likna de, en som tillstoppar sitt öra,

come, ye children, hearken unto me: i will teach you the fear of the lord.
unga lejon lida nöd och hungra, men de som söka herren hava icke brist på något gott.

but my people would not hearken to my voice; and israel would none of me.
jag är herren, din gud, som har fört dig upp ur egyptens land; låt din mun vitt upp, så att jag får uppfylla den.