From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
05 wandering hedgehog
05 vandring igelkott
Last Update: 2016-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but now we must move forward, and there is absolutely no need to curl up like a hedgehog to defend the status quo.
men nu måste vi gå vidare, vi får absolut inte sticka huvudet i sanden och hävda att allt är bra som det är.
by attaching to this protein, sonidegib blocks the hedgehog signalling pathway and thereby reduces the growth and spread of cancer cells.
genom att binda till detta protein blockerar sonidegib hedgehog-signalvägen vilket minskar cancercellernas tillväxt och spridning.
some cancers, including basal cell carcinoma, result from overactivity of a specific set of cell processes called the hedgehog signalling pathway.
vissa typer av cancer, däribland basalcellscancer, orsakas av att särskilda cellprocesser som kallas hedgehog-signalvägen blir överaktiva.
in patients with basal cell carcinoma, changes occur to genes controlling a part of this process known as the “hedgehog pathway”.
hos patienter med basalcellscancer inträffar förändringar i de gener som styr en del av denna process som kallas ”hedgehog-signaleringsvägen”.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. protein called ‘smo’, which is involved in activating the hedgehog signalling pathway.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. involverat i aktiveringen av hedgehog-signalvägen.
the iranian government is playing the hedgehog to our hare and it seems less and less likely that it is doing this only to secure its own peaceful use of nuclear energy – far from it, it is up to much more besides.
den iranska regeringen leker katt och råtta med oss och det förefaller allt mindre sannolikt att den endast gör detta för att säkra sin egen fredliga användning av kärnenergi – den har tvärtom mycket mer i sikte förutom detta.
we have to face up to the fact that support for smes is an unequal race, one between achilles and the tortoise, or between the hare and the hedgehog in the german fable, but unfortunately without the help of mistakenly thinking that movement involves small, intermittent steps and without the help of the hedgehog 's loving wife and companion.
vi får ändå lov att konstatera att främjandet av små och medelstora företag är som en ojämn kapplöpning mellan akilles och sköldpaddan eller haren och igelkotten, men tyvärr utan hjälp från den felaktiga uppfattningen att rörelsen är diskret och icke-kontinuerlig och utan hjälp från igelkottens snälla fru.
