Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of heman: the sons of heman:
av heman:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and god gave to heman fourteen sons and three daughters.
alla dessa voro söner till heman, som var konungens siare, enligt det löfte gud hade givit, att han ville upphöja hans horn; därför gav gud heman fjorton söner och tre döttrar.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
heman a singer, the son of joel, the son of shemuel,
heman, sångaren, son till joel, son till samuel,
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
so the singers, heman, asaph, and ethan, were appointed to sound with cymbals of brass;
och sångarna, heman, asaf och etan, skulle slå kopparcymbaler.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
and with them heman and jeduthun with trumpets and cymbals for those that should make a sound, and with musical instruments of god. and the sons of jeduthun were porters.
och hos dessa, nämligen heman och jedutun, förvarades trumpeter och cymbaler åt dem som skulle spela, så ock andra instrumenter som hörde till gudstjänsten. och jedutuns söner gjorde han till dörrvaktare.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
all these were the sons of heman the king's seer in the words of god, to lift up the horn. and god gave to heman fourteen sons and three daughters.
alla dessa voro söner till heman, som var konungens siare, enligt det löfte gud hade givit, att han ville upphöja hans horn; därför gav gud heman fjorton söner och tre döttrar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and with them heman and jeduthun, and the rest that were chosen, who were expressed by name, to give thanks to the lord, because his mercy endureth for ever;
och jämte dem heman och jedutun och de övriga namngivna utvalda, på det att de skulle tacka herren, därför att hans nåd varar evinnerligen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
for he was wiser than all men; than ethan the ezrahite, and heman, and chalcol, and darda, the sons of mahol: and his fame was in all nations round about.
han var visare än alla andra människor, visare än esraiten etan och heman och kalkol och darda, mahols söner; och ryktet om honom gick ut bland alla folk runt omkring.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
all these were under the hands of their father for song in the house of the lord, with cymbals, psalteries, and harps, for the service of the house of god, according to the king's order to asaph, jeduthun, and heman.
alla dessa stodo var och en under sin faders ledning, när de utförde sången i herrens hus till cymbaler, psaltare och harpor och så gjorde tjänst i guds hus; de stodo under konungens, asafs, jedutuns och hemans ledning.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: