From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in a proactive approach, marital fidelity and celibacy are essential elements to be stressed when giving information.
inom ramen för ett framåtblickande tillvägagångssätt är den äktenskapliga troheten och avhållsamhet oumbärliga komponenter i upplysningen .
dpag was fined eur 24 million in respect of the foreclosure resulting from its long-standing scheme of fidelity rebates.
dpag ålades att betala böter på 24 miljoner euro för den avskärmning av marknaden som uppstått på grund av företagets länge tillämpade trohetsrabatter.
in this regard i would specifically like to ask to what extent the european commission uses the highly preventative effect created by marital fidelity.
här skulle jag uttryckligen vilja fråga i vilken grad europeiska kommissionen använder sig av starkt preventiva effekter , som utgår ifrån äktenskaplig trohet .
firstly, most of the new entity’s sales were made through one distributor, esselunga, via its fidelity catalogue.
för det första har den nya enhetens försäljning främst skett via en mellanhand, distributören esselunga, som har produkterna i sin katalog för premier till trogna kunder.