Results for high stakes translation from English to Swedish

stakes
stake

the stakes are high.
insatserna är höga.

so the stakes are high.
så insatserna är höga.

now, the stakes are high.
ja, insatserna är höga.

the stakes are therefore high.
satsningen är således stor.

the stakes, however, are high.
men insatserna är höga.

the stakes are high, dear colleagues.
mina kära kolleger! det som står på spel är faktiskt oerhört viktigt.

the stakes are as high as they can be.
frågan är av allra största vikt .

renewable energy sources - the stakes are high
det är därför dags att mobilisera de förnybara och rena energikäl lor som jordens ekosystem erbjuder.

the stakes are high and time might be short.
det är mycket som står på spel , och tiden kan vara knapp.

with the high stakes involved, we are confident that all involved will play their part.
med de höga insatser som står på spel hyser vi fullt förtroende för att alla inblandade kommer att utföra vad de påtagit sig.

it has been drafted with care, because the stakes are high.
det har utarbetats med omsorg, eftersom mycket står på spel.

the stakes on both sides are too high for diplomatic grandstanding.
båda sidor riskerar för mycket för att ägna sig åt ett diplomatiskt spel för gallerierna.

as i indicated a moment ago, the stakes are enormously high.
som jag nyss nämnde är satsningarna ansenliga.

canada: high stakes in quebec general election after 'maple spring' · global voices
quebec: spänt läge under allmänna valen efter den quebekiska våren

he is playing for high stakes in so doing; seeing as this will only unsettle matters where the interinstitutional agreement is concerned.
därmed spelar han ett högt spel. det interinstitutionella avtalet kommer på det viset att sitta mycket löst.

i think the commission and the council should take action which is up to the task of dealing with the high stakes of this crime that affects thousands of innocents.
jag anser att kommissionen och rådet borde vidta åtgärder i nivå med vad som står på spel i denna brottsliga verksamhet som drabbar tusentals oskyldiga.

therefore, and in view of the high stakes, all parties should adopt a flexible approach to the task of laying the foundations for the european union of the twenty-first century.
därför, och med tanke på den höga insatsen, bör alla parter vara flexibla när det gäller att skapa grunden för europeiska unionen under det tjugoförsta århundradet.

in addition of course the canadian government which fourteen months ago took the political initiative for a permanently high stake.
vidare naturligtvis den kanadensiska regeringen, som för fjorton månader sedan tog det politiska initiativet till ett permanent högt intresse.

in the end, throughout the last decade, the parliament has played for high stakes but ultimately it has played the game – from the adoption of the european union's budget to the conclusion of the banking union.
til syvende og sidst har parlamentet det senaste årtiondet spelat högt men trots allt varit med i spelet: från antagandet av eu-budgeten till färdigställandet av bankunionen.