Results for highly acclaimed translation from English to Swedish

acclaimed
riktigt bra

highly flammable
mycket brandfarligt

highly flammable,
lättantändliga,

(highly)leveraged
som är högbelånad

highly migratory fish
lÅngvandrande arter

highly flammable: f
mycket brandfarligt: f

highly selective vagotomy
vagotomi, proximal gastrisk

highly flammable solids,
mycket brandfarliga fasta ämnen och preparat.

highly complex/large
mycket komplex / stor

explosive/highly flammable,
explosiva/mycket brandfarliga,

albumin (highly recommended)
albumin (rekommenderas starkt)

during that period, she was responsible for a highly acclaimed and long-running series of tv publicity spots for a shoe company.
under denna period stod hon bakom en serie mycket hyllade reklaminslag för ett skoföretag som visades på tv under lång tid.

i would like to emphasise once again that the citizens of the eu are watching with interest to see how we respond to the highly acclaimed treaty of lisbon.
jag vill ännu en gång betona att medborgarna i eu med intresse åser hur vi reagerar på det lovordade lissabonfördraget.

the green paper was highly acclaimed for its excellent analysis, but it was also loudly criticized for taking too little account of practical considerations for implementation.
redan om grönboken hördes, vid sidan av berömmet för den utmärkta analysen , högljudd kritik av att man tog för lite hänsyn till överläggningarna om det praktiska genomförandet .

it has been highly acclaimed by the basque people, but has been condemned by the spanish government and by ¡basta ya!, the sakharov prize winner in this parliament two years ago.
den har hyllats av det baskiska folket men fördömts av den spanska regeringen och av ¡ basta ya !, som tilldelades sacharovpriset av det här parlamentet för två år sedan.

furthermore, through the highly acclaimed scenarios work prelude, the potential of scenarios for framing issues in the early stages of the policy cycle, and a way of inducing strategic thinking in policy-making has been widely demonstrated.
• stärka samarbetet med länder och andra större aktörer inom området (till exempel gd miljö, gemensamma forskningscentrat och eurostat) i syfte att etablera strategiska partnerskap med relevanta kunskapscenter och forskningsprogram och därigenom främja kapacitetsbyggande, förbättra metodologiska strategier och utöka dem till att i relevanta fall omfatta företag och icke-statliga organisationer.