Results for hipc translation from English to Swedish

hipc-initiative
det s.k. hipc-initiativet

hipc debt initiative
initiativet för skuldlättnad för kraftigt skuldtyngda fattiga länder

contribution to the hipc trust fund:
bidrag till hipc trust fund:

the council wholeheartedly supports the hipc initiative.
rådet stöder helhjärtat hipc-initiativet.

hipc: highly indebted poor countries debt initiative
hipc: initiativet för kraftigt skuldtyngda fattiga länder hiv/aids: humant immunbristvirus/förvärvat immunbristsyndrom

2. debt reduction, including the hipc initiative;
2. skuldnedskrivning, inklusive hipc-initiativet,

we also welcome bilateral contributions to the hipc initiative.
vi välkomnar också bilaterala bidrag till hipc-initiativet.

there are a number of concerns with the hipc framework.
det finns ett antal problem inom ramen för hipc.

debt initiative for heavily indebted poor countries (hipc)
hipc-initiativet fÖr kraftigt skuldtyngda fattiga lÄnder

the commission and the member states have gone beyond the hipc requirements.
kommissionen och medlemsstaterna har sträckt sig längre än hipc-kraven.

the commission 's contribution to debt relief can be seen in the hipc initiative.
. ( en) kommissionens bidrag till skuldlättnad kan ses i hipc-initiativet .

the eu is also looking into the possibility of taking the present hipc initiative one step further.
eu undersöker också möjligheten att ta det nuvarande hipc-initiativet ett steg längre.

that is the object of the council resolution and the commission communication on the implementation of the hipc initiative.
det är detta som rådets beslut om användning av hipc-initiativet och kommissionens meddelande i denna fråga gäller.

countries have to undergo successfully around six years of imf reform programs before being eligible for hipc debt relief.
ett land är tvunget att underkasta sig imf:s reformprogram under cirka sex år med goda resultat innan det har kvalificerat sig för skuldlättnader enligt hipc.

however, it is now widely recognised that hipc relief will fail to ensure long-term debt sustainability.
emellertid erkänns det numera allmänt att skuldlättnaden genom hipc-initiativet inte kommer att garantera en långsiktigt hållbar skuldnivå.

with the hipc completion point now reached, greater discretionary expenditure, including for health, will become possible.
tackvaredet allmännabudgetstödetsinflytandebidrogdockkommissionentill attregeringenshälso-ochsjukvårdsbudgetfortfarande motsvarar minst10,7 %avdenövergripande nationellabudgeten.ioch med att man nu har nått slutpunktenförinitiativetför skuldlättnadför kraftigt skuldtyngda fattiga länder kommer det att bli möjligt att öka de diskretionära utgifterna, bland annattill hälso- ochsjukvård.

the paris club of creditor governments has developed the so-called evian approach to deal with non-hipc countries.
parisklubben, som består av de kreditgivande länderna, har utvecklat den s.k. evianstrategin för länder som inte omfattas av hipc.

other examples include the funds for combating aids and specific funds, such as the heavily indebted poor countries initiative (hipc).
andra exempel är fonden för bekämpning av aids och särskilda fonder, t.ex. initiativet för de kraftigt skuldtyngda fattiga länderna (hipc).