Results for hired translation from English to Swedish

hired
personalrekrytering

‘hired’
”upptagen”

hired places
ties

hired labour system
entreprenadsystem

locally hired personnel:
lokalanställd personal:

ephraim hath hired lovers.
ty väl hava de dragit åstad upp till assur, lika vildåsnor som gå sin egen väg, ja, väl vill efraim köpslå om älskog;

operating cost of goods hired.
driftskostnader för förhyrda produkter.

codified version/hired vehicles
"kodifiering/hyrda fordon"

operating costs of goods hired.
driftskostnader för förhyrda produkter.

«for hire», «hired» or «stopped»;
«ledig», «upptagen» eller «stoppad».

they say unto him, because no man hath hired us.
'därför att ingen har lejt oss.'

prop, for a dir.: vehicles hired without drivers
fórsl. lili dir.: användning av hyrda fordon utan forare

laboratory personnel specifically hired for the purposes of the plan
laboratoriepersonal som anlitats särskilt för planens genomförande

a foreigner and an hired servant shall not eat thereof.
en inhysesman och en legodräng må icke äta därav.

proposal for a council directive on the use of vehicles hired
"förslag till rådsdirektiv om användning

external food security experts hired in mozambique, zimbabweand malawi
externa experter på livsmedelsförsörjning har anlitats i moçambique, zimbabwe och malawi

i hired a car in frankfurt for my first day in parliament here.
(en) jag hyrde en bil i frankfurt för min första dag här i parlamentet.

the hired vehicle is driven by personnel of the undertaking using it.
det hyrda fordonet körs av personal hos det företag som använder det.

my colleague hired a car from europcar in brussels to drive to strasbourg.
min kollega hyrde en bil av europcar i bryssel för att köra till strasbourg .

often, different systems apply depending on when a person has been hired.
ofta tillämpas olika system beroende på när den berörda personen har anställts.