Results for hold in confidence translation from English to Swedish

hold in abeyance
låta vila

it reveals a loss in confidence.
man uttrycker ett minskat förtroende.

to hold in abeyance
skjuta upp

they can no longer communicate in confidence.
de kan inte längre kommunicera i förtrolighet .

investments in adaption can be made in confidence.
investeringar i anpassningsåtgärder kan göras med tillförsikt.

financial sector reform: investing in confidence
reform av finanssektorn: investera för förtroende

we must invest in confidence in these systems.
vi måste skapa förtroende för dessa system.

hold in place with the cap.
håll det på plats med locket.

commercially sensitive — in confidence — not to be published
kommersiellt känsligt – konfidentiellt – ej för offentliggörande

we have entered into discussions in confidence with member states.
vi har inlett förtroliga diskussioner med medlemsstaterna .

(commercially sensitive — in confidence — not to be published)
(kommersiellt känslig - konfidentiell - får ej offentliggöras)

what does the future hold in store?
nedan följer exempel på arbete som belyser hur tekniska framsteg gynnar funktionshindrade och äldre.

at the same time, all such information is to be treated in confidence.
samtidigt skall all sådan information behandlas konfidentiellt.

laboratories shall treat all commercially sensitive information in confidence’.
laboratorier ska behandla alla kommersiellt känsliga uppgifter förtroligt”.

the decision means a reduction in confidence in the euro as a currency.
beslutet innebär att förtroendet för euron som betalningsmedel minskar.

we have been gravely hit by the recent crisis in confidence in this sector.
vi har drabbats hårt av den senaste förtroendekrisen inom detta område .

what we hold in common and what is uniquely ours.
våra gemensamma egenskaper och det som är unikt för oss.

the ombudsman may decide that the person giving evidence shall do so in confidence.
ombudsmannen kan begära att den person som avlägger vittnesmål ska göra det i förtroende.

participations which insurance and reinsurance undertakings hold in:
Ägarintressen som försäkrings- och återförsäkringsföretag har i

will you, then, hold in awe any other than allah?
fruktar ni någon annan än gud