Results for hopefully translation from English to Swedish

hopefully
satsadverbial

hopefully this will change.
förhoppningsvis kommer detta att förändras.

jorabay asked hopefully:
jorabay undrade hoppfullt:

hopefully, … maybe one day …
sånt som händer. Ödet ...

hopefully this will now do that.
förhoppningsvis kommer detta nu att ändras.

hopefully that fear has been allayed.
jag hoppas att dessa farhågor har dämpats.

hopefully, we will have good results.
förhoppningsvis med gott resultat.

but hopefully it will happen very soon.
men förhoppningsvis kommer det att ske mycket snart.

hopefully, progress will soon be achieved.
framsteg kommer förhoppningsvis snart att uppnås.

hopefully, this situation will now change!
förhoppningsvis blir det nu ändring på det!

this will hopefully lead to better investigations.
det kommer förhoppningsvis att leda till bättre undersökningar .

hopefully, appropriate funding will be available.
förhoppningsvis kommer det att finnas skäligt stöd tillgängligt.

hopefully we will achieve a result there.
förhoppningsvis kommer vi att nå resultat där.

hopefully, we might see some curbing of that.
förhoppningsvis kommer vi att få uppleva ett visst stävjande av detta .

hopefully you have now also taken it on board.
förhoppningsvis har ni nu också accepterat det.

hopefully, we will achieve consensus through cooperation.
förhoppningsvis ska vi kunna enas om ett gemensamt förslag .

this procedure will hopefully become automatic and natural.
förhoppningsvis blir det här förfarandet automatiskt och naturligt.

hopefully, the council also understands how important this is.
förhoppningsvis förstår även rådet hur viktigt detta är.

we were also asked, hopefully rhetorically, whether we were afraid.
vi har även ställt den förhoppningsvis retoriska frågan: Är vi rädda?

hopefully, future ecofin meetings would enhance better approaches regarding financial assistance.
förhoppningsvis kommer framtida möten i ekofinrådet att leda till bättre strategier för finansiellt stöd.