From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moreover, which supervisory authority is responsible for ensuring compliance with the rules or resolving disputes between data owners and hosting providers?
dessutom återstår frågan om vilken kontrollmyndighet som är ansvarig för att kontrollera att bestämmelserna tillämpas och för att lösa eventuella tvister mellan datainnehavaren och värdtjänstleverantören.
according to the internet watch foundation (iwf), over 40 % of confirmed child sexual abuse urls (by location of hosting provider) are hosted in europe and russia.
enligt internet watch foundation (iwf) är över 40 % av de bekräftade webbadresserna (webbhotellets lokalisering) med sexuella övergrepp mot barn lokaliserade i europa och ryssland.
the court declared that obliging an internet service or hosting provider to install a filtering system in order to prevent an infringement of intellectual property rights would infringe the freedom of the provider to conduct its business, as well as its customers' rights to the protection of their personal data and to receive or impart information.
domstolen ansåg att ett föreläggande som ålägger internetleverantörer eller värddatorer att införa ett filtreringssystem som ska förebygga intrång i immateriella rättigheter skulle kränka såväl operatörernas näringsfrihet som kundernas rätt till skydd av personuppgifter och deras frihet att ta emot och sprida uppgifter.
it follows that, in circumstances such as those in the case in the main proceedings, personal data which appear on the computer of a person in a third country, coming from a person who has loaded them onto an internet site, were not directly transferred between those two people but through the computer infrastructure of the hosting provider where the page is stored.
en uppgift om att en person har skadat sin fot och är deltidssjukskriven utgör en personuppgift om hälsa, i den mening som avses i artikel 8.1 i direktiv 95/46.
the conditions under which a hosting provider is exempted from liability as set out in article 14(1)(b) of the e-commerce directive constitute the basis for the development of notice and take down procedures for illegal and harmful content20 by stake-holders.
villkoren på vilka en webbhotellsleverantör är befriad från ansvarsskyldighet enligt artikel 14.1 b i e-handelsdirektivet utgör grunden för intressegruppers utveckling av förfaranden för meddelande och antecknigar av olagligt och skadligt innehåll20 .
