Results for how many total years have you bee... translation from English to Swedish

how many total years have you been practicing
hur många år har du totalt praktiserat ditt yrke

how long have you been in practice
hur länge har du praktiserat?

how long have you been preparing for it?
hur länge har ni hållit på med förberedelserna inför denna förändring?

have you been listening?
har ni lyssnat?

please select how long have you been in practice.
hur länge har du praktiserat?

have you been here since?
har du varit här sen dess?

how long have you been subscribing to eur-op news?
hur länge har du prenumererat på eur-op news?

have you been in contact with him yet?
har ni varit i kontakt med honom ännu?

what have you been doing since then, commissioner?
herr kommissionsledamot! vad har ni gjort sedan dess?

how many cases of non-compliance with directive 2006/66/ec have you found?
hur många fall av bristande överensstämmelse med direktiv 2006/66/eg har upptäckts?

have you been informed that the dossier is being sent to you again?
har ni fått besked om att handlingarna kommer att översändas till er på nytt ?

my question is: 'what have you been doing for four years?'
min fråga är: vad har ni gjort under de senaste fyra åren?

have you been notified of any measures taken since the limit values were exceeded?
har ni fått meddelande om några åtgärder sedan gränserna överskridits?

are your disbelievers better than they were, or have you been given exemption in the books?
Är dÅ de bland er som förnekar sanningen bättre än de [forna folk som här har nämnts], eller har [äldre tiders] böcker med nedtecknad gudomlig visdom förklarat er oskyldiga?

what information have you been given about the member states’ positions on this issue?
vilken information har ni fått angående medlemsstaternas ståndpunkter i den här frågan?

although many years have passed since the holodomor, we are far from knowing exactly how many people were killed by stalin's policies.
Även om det har gått många år sedan holodomor vet vi fortfarande inte exakt hur många som dukade under till följd av stalins politik.

have you been subject to approaches from the danish government, designed to obtain support for this point of view?
har ni kontaktats av den danska regeringen för att man skulle få stöd för denna synpunkt?

mr pöttering, during the two and a half years of your presidency, not only have you been the citizens' spokesman, you have also personified the heart, generosity and solidarity of europe.
herr pöttering! under de två och ett halvt år som ni har varit talman har ni inte bara varit medborgarnas talesman, ni har också personifierat europas hjärta, generositet och solidaritet.

however, the honourable member ' s question obviously refers not only to settlements in the narrow sense of the word, but to the question of how many commitments from previous budget years have yet to be paid.
ledamotens fråga hänför sig dock uppenbarligen inte bara i mindre vid bemärkelse till utbetalningarna , utan också till hur många åtaganden från tidigare budgetår som totalt sett fortfarande finns att likvidera.

collins mbalo (cm): tell us a little bit about yourself, who you are and how long have you been blogging or interested in the social media space?
collins mbalo (cm): berätta lite mer om dig själv, vem du är och hur länge du bloggat och varit intresserad av sociala medier?