Results for how many years have you been trading translation from English to Swedish

how many total years have you been practicing
hur många år har du totalt praktiserat ditt yrke

how long have you been abroad?
hur länge har du varit utomlands?

how long have you been in practice
hur länge har du praktiserat?

how long have you been preparing for it?
hur länge har ni hållit på med förberedelserna inför denna förändring?

have you been listening?
har ni lyssnat?

he will ask, "how many years did you stay on earth?"
[gud] skall fråga [förnekarna]: "hur länge levde ni på jorden, räknat i år?"

have you been here since?
har du varit här sen dess?

please select how long have you been in practice.
hur länge har du praktiserat?

how long have you been subscribing to eur-op news?
hur länge har du prenumererat på eur-op news?

then allah will ask them: "for how many years did you stay on earth?"
[gud] skall fråga [förnekarna]: "hur länge levde ni på jorden, räknat i år?"

have you been in contact with him yet?
har ni varit i kontakt med honom ännu?

every farmer knew for exactly how many years he would be receiving support.
varje jordbrukare har exakt vetat hur många år han skulle erhålla stöd.

a) a harmonised time period within the community (how many years?);
a) en harmoniserad tidsperiod inom gemenskapen (hur många år?),

for how many years will we be committed to them and to their poor safety conditions?
i hur många år kommer sänkta säkerhetskrav att förbinda oss?

how many cases of non-compliance with directive 2006/66/ec have you found?
hur många fall av bristande överensstämmelse med direktiv 2006/66/eg har upptäckts?

have you been informed that the dossier is being sent to you again?
har ni fått besked om att handlingarna kommer att översändas till er på nytt ?

my question is: 'what have you been doing for four years?'
min fråga är: vad har ni gjort under de senaste fyra åren?

for how many years now has the marxist dictator mugabe been carrying on with his racist policies against his country ’ s white farmers?
i hur många år har nu den marxistiska diktatorn mugabe fört sin rasistiska politik mot sitt lands vita jordbrukare ?

have you been notified of any measures taken since the limit values were exceeded?
har ni fått meddelande om några åtgärder sedan gränserna överskridits?

even though many years have passed, the charter of fundamental rights has still not yet entered into force or become legally binding.
trots att det har gått många år har stadgan om de grundläggande rättigheterna fortfarande inte trätt i kraft eller blivit rättsligt bindande.