Results for http content length was required translation from English to Swedish

http content length was required
http-datalängd krävdes

* only positive trend was required.
) det krävdes endast en positiv trend.

a change of approach was required.
inställningen måste ändras här.

therefore an additional assessment was required.
en kompletterande utvärdering var därför nödvändig.

maximum certificate chain length was exceeded.
maximal längd för certifikatkedja överskreds.

in its decision the commission was required, as in
i sitt beslut hade kommissionen, liksom i mer normala fall. till uppgift att förklara huruvida transaktionen var förenlig med den gemensamma marknaden

speed was required, and speed was what we got.
det var nödvändigt att göra det snabbt, och det klarade man av.

direct action was required with regard to the latter.
det krävdes direkta åtgärder i fråga om de senare.

as a consequence, an additional assessment report was required.
till följd av detta krävdes en kompletterande utvärderingsrapport.

any person who was required to fulfil the obligations concerned;
varje person som var skyldig att fullgöra de berörda skyldigheterna.

parliament took the view that a new legal basis was required for this.
i det andra förslaget till förordning fast ställs att ftd och frtd utfärdas av medlemssta terna i form av enhetliga modeller (klistermärken) och innehåller de tekniska specifikationer som gäller för den enhetliga modellen.

a culture of evaluation was required within education and training systems.
en utvärderingskultur behövdes inom utbildningssystemen.

in that report it came to the conclusion that an additional assessment was required.
den slutsats som drogs i rapporten var att en ny utvärdering var nödvändig.

a timely privatisation of bb was required by the decision concerning the restructuring of bb.
i omstruktureringsbeslutet krävdes en rask privatisering av bb.

a lengthy and difficult conciliation procedure was required in order to achieve this outcome.
för att uppnå detta behövdes först ett långvarigt, svårt förlikningsförfarande.

xinanchem was required to complete a met claim form detailing all the relevant information required.
xinanchem uppmanades att fylla i blanketten för ansökan om marknadsekonomisk status och ange alla relevanta uppgifter.

we believed that, after years of worsening crisis, a change of strategy was required.
vi ansåg att det krävdes en ny strategi efter åratal av fördjupad kris.

pneumocystis carinii pneumonia (pcp) prophylaxis was required during rt and combined tmz therapy.
profylax mot pneumocystis carinii pneumoni (pcp) krävdes under den kombinerade strål - och tmz- behandlingen.

under clause 4.3.2 of the contract, the contractor was required, initially within three
i artikel 4.3.2 i kontrahenten inom avtalet tre

in order to set up this limited partnership, start-up capital was required, as follows:
för att kunna bilda kommanditbolaget krävdes det ett startkapital. detta kapitaltillskott skulle fördelas enligt följande: