Results for hudghton translation from English to Swedish

hudghton report (a5-0036/2000)
betänkande (a5-0036/2000) av hudghton

we support mr hudghton 's report.
vi stöder hudghtons betänkande.

i will start with the hudghton report.
jag börjar med hudghtons betänkande .

a rather less lofty point was then made by mr hudghton.
ian hudghton framförde en uppfattning som inte var lika upphöjd.

you have heard mr hudghton also expressing anger from a scottish perspective.
ni har också hört hudghton uttrycka vrede från ett skotskt perspektiv .

i would like to thank the rapporteur, mr hudghton, also for this report.
jag vill också gärna tacka föredragande hudghton, för detta betänkande.

mr hudghton seems unusually exercised by my role as fisheries committee chairman these days.
hudghton verkar vara ovanligt upptagen dessa dagar av min roll som ordförande i fiskeriutskottet.

mr hudghton, that is not a point of order, that is a point of detail.
herr hudghton, det är inte en ordningsfråga, det är en detaljfråga.

with regard to the issue of fisheries, the matter was raised once again by mr hudghton.
när det gäller yrkesfiskarna, tas frågan upp igen av hudghton .

i congratulate mr hudghton and fully support his report and would urge the honourable members of parliament to do likewise.
jag gratulerar herr hudghton och stöder helt hans betänkande och jag skulle vilja uppmana parlamentets ärade ledamöter att göra likadant.

mr hudghton was elected first vicepresident of the group and mr sauwens and mr whiteman were made vice-presidents.
ordförande: förste vice ordförande: vice ordförande: vice ordförande: vice ordförande: medlemmar

finally, i should like to say to mr hudghton that share-fishermen are covered except for paid holidays.
slutligen, vill jag säga till hudghton att andelsfiskare omfattas utom vad gäller betald semester.

i am happy that allan was succeeded by his own close friend and election agent, ian hudghton, who will be speaking later.
det gläder mig att allan efterträddes av sin goda vän och valombud, ian hudghton, som senare kommer att tala.

mr hudghton, for example, drew attention to the problems of drivers coming from the hebrides onto the mainland of scotland and then onwards.
hudghton, till exempel , pekade på de problem som uppstår för förare som kommer från hebriderna till skottlands fastland och sedan fortsätter.

my snp colleague mr hudghton and i did not join in the discourteous and petulant walk-out from president chirac 's speech this morning.
min snp-kollega hudghton och jag deltog inte i det ohövliga och griniga protestuttåget från president chiracs tal i förmiddags .

mr president, i just want to endorse what my friend and colleague, mr hudghton, has said and indeed to endorse many of the things which catherine stihler said as well.
herr talman! jag vill endast uttrycka mitt stöd för det som min vän och kollega hudghton sade, och förvisso stöder jag likaledes mycket av det som catherine stihler sade.

ian hudghton (greens/efa, scotland) said the review offered an opportunity to rectify shortcomings and base policy on sustainable development and decentralised
för ytterligare information: mary brazier strasbourg tfn: (33) 388 17 38 56 bryssel tfn: (32-2) 28 42672 e-post agri-press@europarl.eu.int.

ian hudghton (greens/efa, scotland) regretted the french decision to continue the ban and called on the commission to proceed with enforcement action.
medan rådet vill ha en en maximal betalningsfrist på 30 dagar, anser både parlamentet och kommissionen att den bör vara 21 dagar, såvida inte annat följer av avtal.

furthermore, mr hudghton takes issue with the commission's approach of handing over future decision-making regarding technical issues relating to nets to a committee appointed by the commission.
i syfte att garantera öppenhet och insyn måste ett parti som erhåller medel varje år offentliggöra sina inkomster och utgifter, samt en redogörelse för sina tillgångar och skulder.

ian stewart hudghton (greens/efa, uk) said the hearings process, without the power to accept or reject individual commissioners, amounted to a charade.
kommissionär joaquin almunia, men ansvar för ekonomiska och monetära frågor, gladde sig åt de bättre och stabilare villkor för ekonomin som råder tack vare emu.