Results for humanism translation from English to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Swedish

Info

English

humanism

Swedish

humanism

Last Update: 2015-06-15
Usage Frequency: 23
Quality:

Reference: Wikipedia

English

humanism, nos

Swedish

humanism

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

humanism (religion/philosophy)

Swedish

humanism

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the same is true of humanism and enlightenment.

Swedish

detsamma gäller humanismen och upplysningen.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

europe is the strongest bastion of humanism.

Swedish

europa är humanismens starkaste fäste.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

let us not confuse humanism with naïve optimism.

Swedish

låt oss inte blanda ihop humanism och naiv optimism.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

member of the humanism and democracy foundation committee.

Swedish

ledamot av styrelsen för stiftelsen humanism och demokrati.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

this classical humanism must inspire contemporary science and all citizens.

Swedish

den humanismen måste vara vägledande för den nutida vetenskapen och för alla medborgare .

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

if this really is the humanism of my government, i must protest.

Swedish

om detta verkligen är den humanism som karaktäriserar regeringen i mitt land , protesterar jag.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we fully support the resolution's basic spirit of antiracism and humanism.

Swedish

vatten kommer att vara den grundläggande resursen under det tjugoförsta århundradet.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

capitalism is not civilization or humanism, but the crude and ruthless pursuit of profit.

Swedish

kapitalismen är varken civilisation eller humanism, utan rå profitjakt där ändamålet helgar medlen.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

this is unacceptable for french people, but also for every man and woman that advocates humanism.

Swedish

detta är oacceptabelt för det franska folket, men också för varje man och kvinna som förespråkar humanism.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we fully support the resolution 's basic spirit of anti-racism and humanism.

Swedish

vi stöder fullständigt resolutionens grundläggande anda av antirasism och humanism.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

christian de la malène was a colleague and friend who will be remembered for his humanism and his political commitment.

Swedish

christian de la malène var en kollega och vän som kommer att bli ihågkommen för sin humanism och sitt politiska engagemang.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

mr president, europe is, in fact, built on absolute principles: equality, tolerance and humanism.

Swedish

herr talman! europa är uppbyggt på absoluta principer : jämlikhet, tolerans och humanism.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we have a common culture and community of values, based upon a jewish and christian spiritual inheritance and a culture of humanism.

Swedish

vi har en gemensam kultur- och värdegemenskap. den bygger på ett judiskt, kristet andligt arv och på en humanistisk bildning .

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the classical humanism expressed in the famous phrase of the philosopher seneca stated that'man is sacred to mankind '.

Swedish

den klassiska humanismen som formuleras i det berömda uttrycket av filosofen seneca:? människan är helig för människan ?.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i like texts and i take words seriously, which is the essence of europe - its humanism, taking texts seriously and taking language seriously.

Swedish

jag tycker om texter och jag tar orden på allvar, vilket är europas kärna: humanism och att ta texter och språket på allvar.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he described this as being exclusively 'erede della cultura umanistica e della cultura cristiana' meaning that it has its origins in humanism and christianity.

Swedish

11 i det fullständiga förhandlingsreferatet) av det europeiska medvetande som ligger till grund för den integration som har genomförts de senaste 50 åren, som ett exklusivt erede della cultura umanistica e della cultura cristiana.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

there is no single 'european cultural heritage', particularly as a reference for 'humanism, tolerance, democracy' and so on.

Swedish

det finns inget enhetligt ”europeiskt kulturarv”, särskilt inte som en referens för ”humanism, tolerans, demokrati” och så vidare.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,744,822,401 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK