From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
christian de la malène was a colleague and friend who will be remembered for his humanism and his political commitment.
christian de la malène var en kollega och vän som kommer att bli ihågkommen för sin humanism och sitt politiska engagemang.
we have a common culture and community of values, based upon a jewish and christian spiritual inheritance and a culture of humanism.
vi har en gemensam kultur- och värdegemenskap. den bygger på ett judiskt, kristet andligt arv och på en humanistisk bildning .
the classical humanism expressed in the famous phrase of the philosopher seneca stated that'man is sacred to mankind '.
den klassiska humanismen som formuleras i det berömda uttrycket av filosofen seneca:? människan är helig för människan ?.
i like texts and i take words seriously, which is the essence of europe - its humanism, taking texts seriously and taking language seriously.
jag tycker om texter och jag tar orden på allvar, vilket är europas kärna: humanism och att ta texter och språket på allvar.
he described this as being exclusively 'erede della cultura umanistica e della cultura cristiana' meaning that it has its origins in humanism and christianity.
11 i det fullständiga förhandlingsreferatet) av det europeiska medvetande som ligger till grund för den integration som har genomförts de senaste 50 åren, som ett exklusivt erede della cultura umanistica e della cultura cristiana.
there is no single 'european cultural heritage', particularly as a reference for 'humanism, tolerance, democracy' and so on.
det finns inget enhetligt ”europeiskt kulturarv”, särskilt inte som en referens för ”humanism, tolerans, demokrati” och så vidare.