Results for huts translation from English to Swedish

huts
skjul

fair huts
marknadsstånd

these temporary huts are still in operation even today.
de provisoriska barackerna är fortfarande i bruk än i dag.

the dead lay in the courtyards and in the end stayed in their huts.
de döda lades ut på gårdsplanerna och fick mot slutet ligga kvar inne i boningshusen.

the huts will be built in the same way and using the same materials that were used historically.
husen kommer att byggas på samma sätt och med samma material som har använts historiskt.

damages to transport and haulage vehicles used for winter fishing on the ice, fishing huts and seine floating or trawling gear.
skador på för vinterfiske på is avsedda fortskaffnings- och transportmedel, fiskehyddor samt flyt- och draganordningar för not.

in outdoor systems, farrowing and lactating sows are housed in either individual or group paddocks, with access to individual farrowing huts.
vid uppfödning utomhus hålls digivande och lakterande suggor i avgränsade områden, antingen individuellt eller i grupp, och har tillträde till individuella grisningshyddor.

this means that around a million refugees who have already been living in tents, mud huts and goods trucks for five years will have to continue to endure this situation indefinitely.
för de ca en miljon flyktingarna innebär detta att de måste försöka härda ut med sina läger , tält, lerhyddor och varutransporter- denna situation har redan pågått i fem år och kommer att fortsätta framöver på obestämd tid .

i am thinking in particular of legislation on bringing livestock rearing and shepherds ' huts up to standard, which is difficult to implement in some mountain ranges.
jag tänker då särskilt på lagstiftningen när det gäller normer för boskapsskötsel och herdeskjul som är omöjliga att genomföra i vissa bergsmassiv .

you cannot even build a shack. you cannot even build a ski hut in arlberg am lech – or rather lech am arlberg – to sing sea shanties in of an evening.
ni kan inte ens bygga en skidstuga i arlberg am lech – eller snarare lech am arlberg – där man kan sjunga gamla sjömanssånger om kvällarna.