From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
assessment of blood vicosity in patients at risk for hyperviscosity avoidance of concomitant use of loop diuretics.
kontroll av blodviskositet hos patienter med risk för hyperviskositet att loopdiuretika inte används samtidigt.
monitor for signs and symptoms of thrombosis and assess blood viscosity in patients at risk for hyperviscosity.
Övervaka för tecken och symtom på trombos och kontrollera blodets viskositet hos patienter som löper risk för hyperviskositet.
however, as in adult population, overdose may lead to fluid overload and hyperviscosity as with any other intravenous immunoglobulins.
precis som hos vuxna, kan överdosering med intravenösa immunoglobuliner leda till övervätskning och hyperviskositet.
overdose may lead to fluid overload and hyperviscosity, particularly in patients at risk, including elderly patients or patients with renal impairment.
Överdosering kan leda till vätskeöverbelastning och hyperviskositet, särskilt hos riskpatienter, däribland äldre patienter eller patienter med nedsatt njurfunktion.
in studies of mabthera in patients with waldenstrom’ s macroglobulinaemia, transient increases in serum igm levels have been observed following treatment initiation, which may be associated with hyperviscosity and related symptoms.
i studier med mabthera på patienter med waldenströms makroglobulinanemi, observerades övergående igm- stegring i serum efter behandlingens början, vilket kan vara associerad med hyperviskositet och relaterade symtom.
disseminated intravascular coagulation, thrombocytosis*, hyperviscosity syndrome, platelet disorder nos, thrombocytopenic purpura, blood disorder nos, haemorrhagic diathesis, lymphocytic infiltration
disseminerad intravasal koagulation, trombocytos*, hyperviskositetssyndrom, trombocytsjukdom uns, trombocytopen purpura, blodsjukdom uns, blödningsbenägenhet, lymfocyt infiltration
the safety of trametinib in subjects with predisposing factors for rvo, including uncontrolled glaucoma or ocular hypertension, uncontrolled hypertension, uncontrolled diabetes mellitus, or a history of hyperviscosity or hypercoagulability syndromes, has not been established.
säkerheten för trametinib hos patienter med predisponerande faktorer för rvo, inklusive okontrollerat glaukom eller okulär hypertension, okontrollerad hypertoni, okontrollerad diabetes mellitus eller hyperviskositets- eller hyperkoagulationssyndrom i anamnesen, har inte fastställts.
in most cases, risk factors have been identified, such as pre-existing renal insufficiency, diabetes mellitus, hypovolemia, overweight, concomitant nephrotoxic medicinal products, age over 65, sepsis, hyperviscosity or paraproteinemia.
i de flesta fall har riskfaktorer identifierats, t.ex. preexisterande njursvikt, diabetes mellitus, hypovolemi, övervikt, samtidig behandling med nefrotoxiska läkemedel, ålder över 65 år, sepsis, hyperviskositet eller paraproteinemi.
