Results for i'm not going to tell you translation from English to Swedish

i'm not going to hurt you.
jag ska inte göra illa dig.

i'm not going to die.
jag kommer inte att dö.

i'm going to tell the truth.
jag ska berätta sanningen.

- i’m going to tell you a big secret.
- jag ska tala om en stv ller hur?

i am not going to do that.
jag tänker inte göra det.

i'm not going to stand it much longer.
jag kommer inte att tåla det mycket längre.

i am going to tell you something very simple.
jag ska säga något mycket enkelt .

i am not going to debate it.
jag tänker inte debattera det.

i am not going to interfere, however.
jag kommer inte att blanda mig i diskussionen .

“tomorrow morning i’m going to tell the mayor.
vi tänker berätta det för borgmästaren... redan i morgon bitti.

i am not going to stand here today and tell you that everything is now fine.
jag tnker inte st hr i dag och sga att allt nu r bra.

and i want to tell you something else.
jag vill säga något mer.

i am glad to be able to tell you that.
det gläder mig att kunna berätta det för er .

how many times do i have to tell you?
hur många gånger måste jag säga det till dig?

but i want to tell you how frustrated i am.
men jag vill tala om hur frustrerad jag är.

i am going to tell you as carefully as possible how the rules of procedure work.
jag informerar er mycket gärna om hur arbetsordningen fungerar.

i would like to tell you a brief story.
jag skulle vilja berätta en kort historia.

i am not going to tell any more small businessmen that they must prepare for monetary union.
jag säger inte längre till någon företagare i små och medelstora företag att han måste förbereda sig på den monetära unionen .

so, in concrete terms, i want to tell you this.
konkret skulle jag vilja säga er följande.

i would like to tell you briefly about our own experience.
jag vill mycket kortfattat berätta lite för er om våra egna erfarenheter.