From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am in favour of it.
fru ordförande!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
i am in favour of atlanticism.
jag är själv en förespråkare för atlantismen .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
i am in distress
Är i nödläge
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i am in agreement.
jag håller med henne om detta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
i am in favour of open interfaces.
jag är för öppna gränssnitt .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
i am in your hands.
jag står till ert förfogande.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
i am in agreement with this.
det håller jag med om.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
of this i am in no doubt.
– debatten är avslutad.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
that apart, i am in favour.
bortsett från det röstar jag för.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i am in no doubt about this.
jag är helt övertygad om det .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
i am always in awe of her grasp of the detail in this very complex matter.
jag blir alltid imponerad av hennes förståelse för detaljerna i denna mycket invecklade fråga.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
indeed they themselves stand in awe of him.
och de bävar inför hans [majestät].
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
surely those who live in awe of their lord,
de som bävar inför sin herres [majestät]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for him who stands in awe of his lord will be two gardens.
men den som bävar vid tanken på att han en gång skall stå [till svars] inför sin herre honom [väntar] två lustgårdar -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i think the last award was so moving that we are still a little in awe of what has happened.
det senaste priset var så känslosamt att jag tror att vi fortfarande är något överväldigade över vad vi hört.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the thunder proclaims. his praise, and the angels, in awe of him.
Åskan lovprisar honom liksom änglarna, som står i bävan inför honom; och han slungar blixten mot den han vill.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed he is the one god, so be in awe of me [alone].’
han är en gud. mig skall ni frukta [och ingen annan].
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
let all the earth fear the lord: let all the inhabitants of the world stand in awe of him.
hela jorden frukte herren; för honom bäve alla som bo på jordens krets.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
had we sent this quran down on a mountain, you would have seen it trembling, crumbling in awe of god.
om vi hade uppenbarat denna koran för ett berg, skulle du helt säkert ha sett det rämna av fruktan för gud.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
that is [in store] for anyone who is in awe of meeting me, and who heeds my warnings."
detta [lovar jag] dem som bävar [vid tanken att de skall] föras fram inför mig [för att dömas] och fruktar min varning."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting