From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
play like a robot
spela som robotkajongg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i ate surströmming
jag har aids
Last Update: 2018-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ate caviar.
jag åt kaviar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what if your peer scientist is a robot?
Är din forskarkollega en robot?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the system includes sensors and a robot.
systemet omfattar sensorer och en robot.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just wonder when we will be starting to control him like a robot.
jag undrar bara när vi kommer att börja kontrollera honom som en robot.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i ate with my baby brother.
jag åt med min lillebror.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom ate a handful of raisins.
tom åt en handfull russin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i ate some excellent hot dogs!
och jag åt ett par väldigt goda varma korvar!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
code 13 should be used for operating a printing machine, an assembly line or a robot.
kod 13 skall användas vid övervakning av en tryckmaskin, ett rullande band eller en robot.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a robot moves around the home and allows family, friends and carers to virtually visit the person.
en robot rör sig runt i hemmet och gör det möjligt för familj, vänner och vårdare att besöka personen virtuellt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for instance, whereas a robot was being produced by 100 workers in 1 month in the past, today it can be produced in 1 day without any worker.
till exempel kunde det tidigare ta 100 personer en månad att tillverka en robot, medan den i dag kan tillverkas på en dag utan någon arbetskraft.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grippers, active tooling units and any other tooling that is attached to the baseplate on the end of a ‘robot’ manipulator arm.
griparmar, aktiva verktygsenheter och andra verktyg som fästs i änden av en manipulatorarm på en ”robot”.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
as the companydirector/owner says, ‘why break a man’s back when a robot of eur 50 000 can do this work also’.
som företagetsvd/ägare säger: ”varför knäcka ryggen på en människa när en robot för 50 000 euro kan göra arbetet?”.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, today ' s debate comes under the sign of the snail, not because i ate such excellent snails here in strasbourg yesterday but because the snail is a symbol of slow progress.
herr talman! dagens debatt går i snigelns tecken , inte för att jag i går åt utomordentliga sniglar här i strasbourg , utan för att snigeln symboliserar långsamheten.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine in my mouth, neither did i anoint myself at all, till three whole weeks were fulfilled.
jag åt ingen smaklig mat, kött och vin kommo icke i min mun, ej heller smorde jag min kropp med olja, förrän de tre veckorna hade gått till ända.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we ate a hearty supper, george and i, and we should have had some toddy after it, if we could have found the whisky, but we could not.
vi åt ett stadigt nattmål, george och jag och vi ville ta oss en toddy efter den, om vi endast hade hittat whiskyn, men det gjorde vi inte.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“end-effectors” grippers, active tooling units and any other tooling that is attached to the baseplate on the end of a “robot” manipulator arm. technical note
drift, installation (inklusive installation på plats), underhåll (kontroll), reparation, översyn och renovering.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
she told me to make quite sure there was a label on every hot dog i ate, to check that they had been produced according to health rules and to find out what these animals, which seem so appetising to us, have themselves eaten!
hon sade till mig: "kontrollera noga när ni går in om det finns märkning på den varma korv ni äter. kontrollera noga hur korvarna har producerats, enligt vilka hälsokrav, och kontrollera vad dessa djur har ätit, som verkar så aptitliga för oss."
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when we were in great britain, we talked to families of victims of the disease: they told us they ate a perfectly normal diet, the same as those of other members of the family, certainly not a dangerous diet, in the sense that they had not eaten brain or other so-called parts at risk, those we are now banning.
när vi var i storbritannien talade vi med familjerna till dem som drabbats av sjukdomen : de berättade om en helt normal diet , liknande den som övriga familjemedlemmar åt, en diet som verkligen inte borde vara farlig, i den meningen att de vare sig hade ätit hjärnan eller andra så kallade riskdelar, de som vi i dag förbjuder.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: