Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
agenda for the meeting
dagordning för sammanträdena
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
there is a specic structure for the meeting.
intervjumöten brukar ha en särskild struktur.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for the meeting of the election panel
för valberedningens sammanträde
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we won't be in time for the meeting.
vi hinner inte i tid till mötet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i can tell you that the meeting was professional, efficient and amicable.
jag kan berätta för er att mötet var yrkesmässigt, effektivt och vänskapligt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
enlargement and agriculture: preparation for the meeting of
utvidgningen och jordbruket: fÖrberedelser infÖr mÖtet mellan eu:s och kandidatlÄndernas jordbruksministrar
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
please find enclosed he draft agenda for the meeting.
ett förslag till dagordning finns med som bilaga till denna kallelse.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
venue for the meeting: hotel villagio guglielmo copanello,
sammanträdeslokal: hotell villaggio guglielmo
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you wish to send a fax, please contact the meeting-room or floor usher.
för fax kontaktar man vaktmästarna i sammanträdesrummet eller på våningsplanet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please see this link for the full report:
om regional utveckling, forskning och utveckling, små och medelstora företag samt miljöskydd.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope parliament can send a message that nato and the bosnian serb police need to try a little harder.
jag hoppas att parlamentet kan skicka ett budskap om att nato och den bosnienserbiska polisen måste anstränga sig mer.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
i urge everybody to adopt this report so that the eu can send a strong signal of commitment to the icpd.
jag uppmanar alla att anta detta betänkande så att eu kan sända en stark signal om engagemang till icpd.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i can send details of all the assistance that we have given in the palestinian authorities.
jag kan skicka uppgifter om allt bistånd som vi har fördelat till de palestinska myndigheterna .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
in any event, i can send you the particular details of the matter, mr foster.
hursomhelst kan jag översända de konkreta detaljerna i den här frågan.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
you must be logged on to icq before you can send a message to a user.
du måste logga in på icq innan du kan skicka ett meddelande till en användare.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
once the government has issued this certificate, the related importer can send a separate invoice to the client for the outstanding premium that has to be paid.
när myndigheterna har utfärdat intyget, kan den närstående importören sända en separat faktura till kunden för den utestående avgiften som ska betalas.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it follows that this problem should be solved before this house can send a delegation to act as observers in the elections at all.
detta problem måste dessutom lösas om parlamentet över huvud taget skall kunna sända en delegation för att agera som observatörer vid valet.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
if the content of the document you have identified is not available, you can send a request:
tjänstemän från rådets generalsekretariat berättar då på något av eu:s 23 officiella språk om europeiska rådets och rådets roll och arbete. kontaktinformation kan fås genom
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
an own-initiative report is one way in which parliament can send a clear political signal.
ett initiativbetänkande är ett sätt för parlamentet att sända ut ett tydligt politiskt budskap.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
thanks to the work we have carried out together, we can send a strong signal in this highly sensitive field.
tack vare det arbete vi utfört tillsammans kan vi ge en stark signal inom ett mycket svårt område .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: