From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i did not.
jag smittades inte.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i did not envy the rapporteur.
jag avundades inte heller föredraganden.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
i did not thank the rapporteur.
jag tackade inte föredraganden.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
transaction did not finish with success
transaktionen avslutades inte med lyckat resultat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i did not sign it.
jag har inte undertecknat.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
finish the course of treatment prescribed by your doctor.
slutför behandlingen som din läkare föreskrivit.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
i did not try again
jag försökte inte igen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
perhaps i did not sign.
jag kanske inte skrev under.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
i did not mention his name.
jag nämnde inte hans namn.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
unfortunately, i did not do this.
jag har tyvärr inte gjort det.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
i did not entirely follow you.
jag förstod er inte riktigt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
nevertheless, i did not cut you off.
jag lät er ändå tala till punkt .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
i did not hide behind any immunity.
jag gömde mig inte bakom någon immunitet .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
we met again yesterday but did not finish editing the compromises and proposed compromises.
i går satte vi oss återigen ned tillsammans, men vi blev inte klara med formuleringen av kompromisserna och kompromissförslagen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
i did not defend attacks on civilians.
jag försvarade inte alls anfallen mot civilbefolkningen .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
however, our job does not finish there.
vårt jobb upphör emellertid inte där.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
mr president, i did not quite understand.
– herr talman! jag förstod inte riktigt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i would like to say that only one question per speech is foreseen, because otherwise we might not finish the debate.
jag vill påpeka att endast en fråga per anförande är tillåten, eftersom vi annars kanske aldrig skulle få något slut på debatten.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
you can tell your constituents that you started speaking on wednesday and were so keen that you did not finish until thursday!
ni kan tala om för era väljare att ni började tala på onsdagen och att ni var så entusiastisk att ni inte kunde sluta förrän på torsdagen !
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality: