From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i do not speak swedish, so i cannot comment further.
jag talar ingen svenska, så att jag kan inte säga något mer om detta .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
why do you not speak?"
hur är det fatt med er? och ni svarar ju inte!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do not speak the notification
läs inte upp underrättelsen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
i do not think much of that.
jag ser ingenting i det .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
i shall not speak about defence.
jag lämnar diskussionen om försvaret åt sidan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
what is it with you, that you do not speak?”
hur är det fatt med er? och ni svarar ju inte!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can you not speak english?
kan du inte tala engelska?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not speak of other very cruel methods of killing people.
jag talar då inte om andra, synnerligen råa metoder för att döda människor.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
what is the matter with you that you do not speak?
hur är det fatt med er? och ni svarar ju inte!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my spokesman does not speak danish.
min talesman pratar inte danska.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
however, in europe, we do not speak with one voice.
i europa agerar vi dock inte samfällt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
let us not speak of national considerations.
nationella överväganden behöver vi inte orda om.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
and why can these people not speak?
och varför kan inte dessa människor tala?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
do not speak about the national team, but about national teams.
tala inte om landslaget , utan om landslagen .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
experts do not represent the committee, and do not speak on its behalf.
sakkunniga företräder inte kommittén och kan inte uttala sig på kommitténs vägnar.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not speak in bad faith; all i am saying is that we could ask him that question.
jag talar inte mot bättre vetande, utan allt jag säger är att vi skulle kunna ställa honom den frågan.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
but then they reversed their minds: 'you know they do not speak'
men så svängde de om [och sade till abraham:] "du vet mycket väl att dessa [bilder] inte kan tala!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
of course, i do not know whether he speaks greek.
jag vet dock inte om han talar grekiska.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
'slink you into it,' he shall say, 'and do not speak to me.
[gud] skall säga: "försvinn [till er förnedring]! och [våga] inte tala till mig!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
because i do not speak portuguese i shall study the reply before the next question time and come back to you on it in april.
eftersom jag inte talar portugisiska skall jag studera svaret före nästa frågestund och återkomma till er om saken i april .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: