From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have my own theory.
jag har min egen teori.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what i did was not done by my own command.
ingenting av detta har jag gjort av egen drift.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i stand by my interpretation.
jag står fast vid min tolkning.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
why break your own rules?
varför bryta mot era egna regler?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i am loved by my parents.
jag är älskad av mina föräldrar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am impressed by the work undertaken by my own staff.
jag är imponerad av det arbete som min egen personal har utfört.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
obviously, i supported my own report.
jag stöder naturligtvis mitt eget betänkande.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i start with firm foundations built by my
en ny emea- webbplats lanserades i början av 2001.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i stand by my support for the resolution.
jag står fast vid mitt stöd för denna resolution .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
i welcome this report by my colleague carmen cerdiera.
( en) jag uppskattar detta betänkande av min kollega carmen cerdiera.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
as to my third point, i stand by my opinion.
vad min tredje punkt beträffar står jag fast vid min åsikt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
tell them, "yes, by my lord.
säg: "ja, vid min herre och gud!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i therefore fully support the report by my fellow member.
därför stöder jag min parlamentskollegas betänkande helhjärtat.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
families there live by farm tourism.
där lever familjer av lantgårdsturism .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
madam president, i welcome this report by my colleague mr chichester.
fru ordförande! jag välkomnar detta betänkande av min kollega chichester.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
i reserve the right to make an exception to my own rule on some occasions.
jag förbehåller mig rätten att då och då göra avsteg från min egen regel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
that was clearly demonstrated in vienna and was also confirmed by my own bilateral contacts.
detta visades tydligt i wien och det har även bekräftats i de bilaterala kontakter som jag kunnat ha.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
before dealing with the nature of the substantive motion for a resolution, i want to touch briefly on the amendments by my own group.
innan jag tar itu med resolutionsförslaget , vill jag snabbt nämna något om min grupps ändringsförslag .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
i welcome the changes in amendments, made by my own political group, to recognise the legitimate interests of employees in a takeover bid.
jag välkomnar de ändringsförslag som lagts fram av min egen politiska grupp och som syftar till att de anställdas legitima intressen vid ett uppköpserbjudande skall erkännas.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
we have had a quote from an ngo, which has been mentioned by three member states and by my own in particular.
här citerades en icke-statlig organisation som utpekade tre av våra medlemsländer , och även framför allt mitt land .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: