Results for i smile a lot because of you translation from English to Swedish

i admit that is asking a lot of you.
det är en aning mycket, det medger jag nog.

thank you, i am expecting a lot of you.
tack, och jag förväntar mig mycket av er .

they lose a lot of time because of the bad organisation of transport.
mycket tid går förlorad för dem på grund av att transporten är så dåligt organiserad.

this is your responsibility, and we expect a lot of you.
det är ert ansvar, och vi förväntar oss mycket av er.

a lot of people derided him or laughed at him because of what he had said.
det var många som förlöjligade honom eller skrattade åt honom på grund av det han sade.

i am very sorry about that: we would have preferred to have had a lot of you here.
jag beklagar verkligen detta. vi hade föredragit att ha många av er här.

so a lot of the amendments are simply updating the document as required because of the passage of time.
så många av ändringsförslagen utgör endast uppdateringar av dokumenten till följd av tidens gång.

there is a lot of potential there, but it can also mislead consumers because of accidental contamination.
det finns mycket möjligheter här, men det kan också vilseleda konsumenterna på grund av tillfällig smitta .

you have been a fantastic president. because of you, fridays have been a high point of the strasbourg week.
ni har varit en fantastisk ordförande, vilket verksamt har bidragit till att fredagarna under strasbourgveckorna kanske har varit de roligaste och trevligaste.

now, because of you, democracy in europe is moving closer to that of stalin...
på grund av er närmar sig i dag demokratin i europa stalins...

come to the north sea spa of cuxhaven, where i come from, which attracts a lot of visitors, not least because of duty-free.
besök kurorten cuxhaven vid nordsjön , där jag kommer ifrån, attraktivt av många anledningar , däribland också på grund av dutyfree-handel .

a lot of you spoke about the supergrid. supergrid is the tool that was seen as a magical solution.
många av er har talat om supernätet, vilket är ett instrument som ses som en magisk lösning.

we have made a lot of progress in the wto and in the european union because of your personal commitment, your analytical capabilities and your endurance.
vi har gjort stora framsteg i wto och eu tack vare ert personliga engagemang, er analysförmåga och er uthållighet.

i really heard a lot of interesting comments from all of you and we will have the opportunity to discuss these points more extensively in the near future.
jag har verkligen fått höra en mängd intressanta kommentarer från er alla och vi kommer att få tillfälle att diskutera dessa punkter mer ingående inom en snar framtid.

there is a lot of information about what different commentators, including those outside china, believe might happen because of accession to the wto.
det finns mängder med information om vad olika bedömare, också utanför kina , tror kan hända på grund av wto-anslutningen .

we should look at our own institutions, throwing away a lot of food every day because of internal regulations, while people suffering from hunger live nearby.
vi borde se på våra egna institutioner, som kastar bort en massa mat varje dag på grund av interna bestämmelser, medan människor lider av svält på nära håll.

in croatia they believe they can get away with a lot, because they are aware they enjoy considerable support to join the european union.
i kroatien tror man att man kan komma undan med mycket eftersom man vet att det finns ett betydande stöd för landets anslutning till europeiska unionen.

turkey is a country which, because of its laws, still generates a lot of political prisoners; that is the problem.
turkiet är ett land som genom sina bestämmelser nu liksom tidigare tar ett stort antal politiska fångar varje dag, och detta är ett problem!

we criticise the united states a lot because president bush has unilaterally denounced the kyoto protocol, but we never ask ourselves why he has done so.
vi riktar stark kritik mot förenta staterna eftersom president bush ensidigt har avvisat kyoto-protokollet, men vi frågar oss aldrig varför han har gjort detta.

we expect great things of you which is why we ask a lot.
vi har höga förväntningar på er , och det är anledningen till att vi ställer höga krav.