Results for if in the reasonable opinion of translation from English to Swedish

the reasonable period of time for compliance
rimlig tidsperiod för att följa skiljenämndens avgörande

if in the affirmative, state amount of
i förekommande fall anges inkomstens storlek

in this instance, the reasonable length of time is insufficient.’
i detta fall är en skälig tidsfrist otillräcklig.

if in the directive’s scope of application
om direktivet är tillämpligt

that is the reasonable order.
det här är den rimligaste ordningsföljden.

if in the affirmative, indicate:
i förekommande fall anges följande:

we do not question the reasonable nature of your forecast.
vi bestrider inte rimligheten i er prognos .

if in eyes:
vid kontakt med Ögonen:

in greece the “reasonable time” is limited to 15 days.
i grekland är den "skäliga tiden" begränsad till 15 dagar.

if in the affirmative, please specify:
om så är fallet anges

i am voting in favour of the reasonable compromise on the new eurovignette.
jag röstar för den rimliga kompromissen om det nya eurovinjettdirektivet.

i would also like to recognise the reasonable and flexible action of the council.
jag vill även lovorda rådets förnuftiga och flexibla attityd.

excess of the profit margins in figure 5 over the reasonable profit rate of 3,48 % on sales.
den del av vinstmarginalen i bild 5 som överstiger den avkastning på försäljning på 3,48 % som betraktas som rimlig vinst.

we must bear in mind that failure in johannesburg will threaten the reasonable expectations raised in rio.
det är nödvändigt att inse att ett misslyckande i johannesburg äventyrar de rättmätiga förhoppningar som skapades i rio .

the reasonable use by that carrier of the flexibility provided for in article 8 (4).
att det lufttrafikföretaget använder flexibiliteten enligt artikel 8.4 på ett rimligt sätt.

secondly, the reasonable technological need for this product has been established.
för det andra har det skäliga tekniska behovet av denna produkt slagits fast.

information obtained by participating in the deliberations of the group shall not be divulged if, in the opinion of the commission, that information relates to confidential matters.
information som erhålls genom deltagande i gruppens överläggningar får inte yppas, om kommissionen anser att informationen rör konfidentiella frågor.

information obtained by participating in the deliberations or work of the group shall not be divulged if, in the opinion of the commission, that information relates to confidential matters.
uppgifter som erhållits i samband med gruppens överläggningar får inte spridas när kommissionen anser att de rör konfidentiella frågor.

in the absence of any other more reliable information, the reasonable profit margin was estimated at 5 %.
eftersom det inte fanns några andra mera tillförlitliga uppgifter bedömdes 5 % vara en skälig vinstmarginal.

the reasonable practicability of risk reduction measures should be kept under review in the light of new knowledge and technology developments.
det bör göras kontinuerliga översyner av att riskminskningsåtgärderna är praktiskt genomförbara, med beaktande av ny kunskap och teknisk utveckling.