Results for igniting translation from English to Swedish

self-igniting
självantändande

igniting magnetos
tändmagneter

igniting sparks.
se hur deras [hovar] slår upp gnistor

igniting magnetos for engines
tändmagneter för motorer

lifebuoy self-igniting light
självtändande livbojsljus

friction lighters for igniting gas
friktionsgaständare

igniting devices for internal combustion engines
tändanordningar för explosionsmotorer

igniting apparatus, electric, for igniting at a distance
fjärrtändning, elektriska apparater för

fuses, which are cord-like non-detonating igniting devices;
stubiner, som är trådlika icke-detonerande antändningsanordningar.

changes affecting self-handling are re-igniting criticism of social dumping.
Ändringar som påverkar egenhantering ger återigen ny näring åt kritiken mot social dumpning .

passes test (test the residue obtained by igniting 2 g of the sample)
positivt test (undersök den rest som erhålls genom att glödga 2 g av provet)

all the above forms of discharge are to be regarded as capable of igniting most gases and solvent vapours.
alla de urladdningsformer som nämns ovan skall anses kunna tända de flesta gaser och lösningsmedelsångor.

from the start of the application of the igniting flame to the severance of the first marker thread (t1);
från tändflammans applicering till avbränning av den första markeringstråden (t1),

from the start of the application of the igniting flame to the severance of the third marker thread (t3).
från tändflammans applicering till avbränning av den tredje markeringstråden (t3).

ignition shall be deemed to have occurred if flaming of the specimen continues for 5 seconds after removal of the igniting flame.
antändning ska anses ha skett om provexemplaret utvecklar flammor 5 sekunder efter borttagning av brännaren.

hanna´s delighted cry, “mummy, this bunny smells just like you!”– that was the igniting spark.
hanna ropade förtjust: ”mamma, den här kaninen luktar precis som du!”– det var den tändande gnistan.

we must stop a balkanization into mini-regions and mini-tribes from igniting the whole country and even spreading across the whole of central africa.
man måste till varje pris undvika att en splittring i miniregioner och ministammar inte bara sätter landet i brand , utan också skapar en oljefläck i hela centralafrika .

by actively seeking points of friction and distorting the situation we will merely be igniting and fuelling artificial conflicts, which are pointless and unnecessary and which make life for slovak society complicated and unpleasant.
genom att aktivt försöka hitta tvisteämnen och förvränga situationen bidrar vi bara till att starta och underblåsa artificiella konflikter, som är meningslösa och onödiga och gör livet komplicerat och otrevligt för det slovakiska samhället.

the european commission ' s financial housekeeping, which revealed a considerable amount of unspent funds, played no small part in re-igniting the reform debate.
inte minst har kommissionens genomgång av kassan , som uppenbarade avsevärda belopp med icke utnyttjade medel , väckt reformdebatten på nytt .

mr president, ladies and gentlemen, commissioner, it is correct that this report coincides with the upsurge in electoral support for populist xenophobic parties which we have been experiencing in europe and which is now igniting the heart of our continent.
i alla betänkanden , vare sig de kommer från institutionerna , frivilligorganisationerna eller övervakningscentrumet i wien , framhålls att det rasistiska våldet biter sig fast och rentav förvärras.