Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this has been immensely helpful.
detta har varit till mycket stor hjälp .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
it is immensely infectious and deadly.
den är kolossalt smittsam och den är dödlig.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
this was immensely important for my group.
detta var mycket viktigt för min grupp .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
it really is an immensely profitable industry.
det är onekligen en oerhört vinstgivande bransch.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
this is an immensely interesting and important initiative.
det är ett oerhört intressant och viktigt initiativ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
verily he is all-sufficient, immensely praiseworthy.
gud är den som är sig själv nog, den som allt lov och pris tillkommer.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this is immensely dangerous and worrying for the new century.
det är mycket farligt och oroande inför det århundrade som börjar.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
but we must also recognize that process will be immensely difficult.
men vi måste också erkänna att denna process kommer att bli enormt svår.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
we have an incredible potential inhouse and immensely capable people.
stabilitets- och tillväxtpakten bidrar till att skapa en stabil euro.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
however, translating this into reality will be an immensely difficult task.
men därefter kommer genomförandet att bli hemskt svårt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
the people of cyprus suffered immensely from the partition of the island.
cyperns befolkning har lidit oerhört av öns delning.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
it is an immensely important opportunity for european businesses and engineering skills.
det är en oerhört viktig möjlighet för europeiska företag och europeisk ingenjörsvetenskap.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
it is an immensely important priority for the union's trade policy.
det är en enormt viktig prioritering för unionens handelspolitik.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
that was, as the commissioner 's statement says," immensely heartening ".
det var, såsom det sägs i kommissionärens kommentar ," mycket uppmuntrande".
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the european union 's efforts to support this minority language are immensely appreciated.
europeiska unionens ansträngningar för att stödja detta minoritetsspråk är enormt uppskattat.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
regarding latin america. latin america is a young, immensely vital continent, with a great future.
när det gäller latinamerika är det en ung och oerhört vital världsdel med fantastiska framtidsutsikter.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
every year, communities across europe become part of a 'cultural family' celebrating our immensely rich cultural heritage."
varje år blir samhällen i hela europa del av en ”kulturfamilj” där vi uppmärksammar vårt gemensamma europeiska arv.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting