Results for impingement translation from English to Swedish

subacromial impingement
skulderinklämningssyndrom

shoulder impingement syndrome
skulderinklämningssyndrom

impingement syndrome, subacromial
skulderinklämningssyndrom

subacromial impingement (disorder)
skulderinklämningssyndrom

impingement syndrome of shoulder
skulderinklämningssyndrom

impingement syndrome of shoulder region
skulderinklämningssyndrom

impingement syndrome of shoulder region (disorder)
skulderinklämningssyndrom

shoulder impingement syndrome (disorder) [ambiguous]
skulderinklämningssyndrom

metallic shielding shall be used to prevent direct flame impingement on the thermocouples.
avskärmningen av metall ska användas för att hindra direkta flammor mot termoelementen.

the impingement of stray light on the detector due to internal reflections of diffusion effects shall be reduced to a minimum.
antalet ströstrålar som träffar ljusdetektorn beroende på inre reflektioner eller diffusionseffekter måste minimeras.

shielding shall be used to prevent direct flame impingement on the fusible plug (prd) if present.
avskärmning ska användas för att hindra direkta flammor mot smältpluggen, i förekommande fall.

in that regard, only extraordinary public financial support should be considered to be an impingement on the budgetary sovereignty and fiscal responsibilities of the member states.
i det sammanhanget bör endast extraordinärt offentligt finansiellt stöd anses utgöra ett intrång på medlemsstaternas budgetsuveränitet och finanspolitiska befogenheter.

a uniform fire source of 1,65 m length shall provide direct flame impingement on the container surface across its entire diameter.
en enhetlig eldkälla med en längd av 1,65 m ska avge direkta flammor mot behållarens yta över dess hela diameter.

the technique is based on the removal of particles and droplets from waste gases by impaction/impingement, as well as gaseous substances by partial absorption with water.
tekniken grundar sig på bortskaffande av partiklar och droppar från rökgaser genom sammanstötning/injektion, såväl som gasformiga ämnen genom delvis absorption med vatten.

immediately following the ignition, the fire shall produce flame impingement on the surface of the container, along 1,65 m length of the fire source across the container;
omedelbart efter tändningen ska elden avge flammor mot behållarens yta längs 1,65 m av eldkällan över hela behållaren.

the impingement on the photoelectric cell of stray light due to internal reflections or diffusion effects shall be reduced to a minimum (e.g. by finishing internal surfaces in matt black and by a suitable general layout).
störning av den fotoelektriska cellen från ströljus som beror på invändig reflektion eller diffussionseffekter skall begränsas till ett minimum (t.ex. genom att invändiga ytor målas mattsvarta och genom en allmänt lämplig utformning).