Results for impious translation from English to Swedish

who avoid impious talks,
som drar sig undan när de hör lättsinnigt tal,

allah loveth not the impious and guilty.
gud är inte vän till dem som framhärdar i förnekelse och synd.

then leave them to play around in their impious gossip.
säg: "gud [har sänt den]" - och låt dem sedan fortsätta att förströ sig med sina hårklyverier.

we gave to those of them who believed their wage, but many of them are impious.
vi belönade dem bland efterföljarna [till jesus] som var [sanna] troende, men många av dem visade trots [mot gud].

they worship me and associate nothing with me. after that, those who disbelieve are the impious.
men de som efter detta återfaller i förnekelse av sanningen har förhärdats i synd och trots.

these are two signs from your lord to pharaoh and his assembly. surely, they were an impious nation.'
dessa är två av din herres tecken, [som du skall visa] farao och hans stormän - de är människor förhärdade i synd och trots."

whatever palmtree you cut down or left standing upon its roots, it is by the permission of allah, so that he might humiliate the impious.
när ni [troende] högg ned deras palmer eller lät dem stå, [skedde allt] enligt guds vilja, och för att förnedra dem som hade förhärdat sig i olydnad och trots.

when they hear impious words, they ignore them, saying, "we shall be responsible for our deeds and you will be responsible for yours.
och när de hör lättsinnigt tal, drar de sig undan och säger: "vi får svara för våra handlingar och ni får svara för era handlingar; fred över er!

put your hand inside your collar and it will come out luminous without evil? among the nine signs to pharaoh and his nation, indeed they were an impious nation'
och [gud sade:] "för in din hand [och lägg den mot din sida]; när du drar fram den skall den lysa vit, utan en fläck. [dessa är två] av nio tecken [som du skall visa] för farao och hans folk; de är människor förhärdade i synd och trots."

and (all) the most beautiful names belong to allah, so call on him by them, and leave the company of those who belie or deny (or utter impious speech against) his names.
guds är fullkomlighetens sköna namn; anropa honom alltså med dessa [namn] och håll er på avstånd från dem som missbrukar dem.