From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
some jurisdictions do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you.
vissa jurisdiktioner tillåter inte uteslutande eller begränsning av speciella, indirekta, tillfälliga eller efterföljande skador, därför kan den ovanstående begränsningen tänkas inte gälla er.
gmes dedicated data and gmes service information are provided to users without any express or implied warranty, including as regards quality and suitability for any purpose.
särskilda gmes-data och information från gmes-tjänster tillhandahålls till användarna utan någon form av uttrycklig eller underförstådd garanti, inbegripet när det gäller kvalitet och lämplighet för varje slags ändamål.
in the interest of a wide distribution of gmes data and information, it is appropriate not to provide for any express or implied warranty, including as regards quality and suitability for any purpose.
med hänsyn till intresset av en omfattande spridning av gmes-data och gmes-information, är det lämpligt att inte ge någon uttrycklig eller underförstådd garanti, inbegripet när det gäller kvalitet eller lämplighet för alla ändamål.
except to the extent prohibited by applicable law, any implied warranty or condition of merchantability or fitness for a particular purpose on this hardware product is limited in duration to the duration of the applicable limited warranty period for your product.
fÖrutom det fall sÅ fÖrbjudes i tillÄmpbar lag, Är alla underfÖrstÅdda garantier eller merchantability villkor, eller lÄmplighet fÖr visst anvÄndningsomrÅde fÖr denna hÅrdvaruprodukt tidsbegrÄnsad till tidsperioden fÖr den tillÄmpliga begrÄnsade garantiperioden hos er produkt.
%s is distributed in the hope that it will be useful, but without any warranty; without even the implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose. see the gnu general public license for more details.
%s distribueras i hopp om att det ska vara användbart, men utan nÅgon som helst garanti, även utan underförstådd garanti om sÄljbarhet eller lÄmplighet fÖr nÅgot speciellt ÄndamÅl. se gnu general public license för ytterligare information.
this program is distributed in the hope that it will be useful, but without any warranty; without even the implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose. see the & gnu; general public license for more details.
detta program distribueras i hopp om att det ska vara användbart, men utan nÅgon som helst garanti, även utan underförstådd garanti om sÄljbarhet eller lÄmplighet fÖr nÅgot speciellt ÄndamÅl. se & gnu; general public license för ytterligare information.
