Results for in extension translation from English to Swedish

error in extension
fel i filändelse

error in extension.
fel i utökning.

plug-in extensions
insticksbar skarvdel

the neck bending moment about the y axis must not exceed 57 nm in extension (2);
nackböjningsrörelsen kring y-axeln får inte överstiga 57 nm i utsträckning (2).

the neck bending moment about the y axis shall not exceed 57 nm in extension [3];
nackens böjningsmoment kring y-axeln får inte överstiga 57 nm i töjning [3].

the neck bending moment about the y axis shall not exceed 57 nm in extension [3];
nackens böjningsmoment kring y-axeln ska inte överstiga 57 nm i töjning [3],

cisa also challenged the data on the cost of production of ocs and, in extension, the price of ocs to related parties.
cisa ifrågasatte också uppgifterna om tillverkningskostnaden för stålprodukter belagda med organiskt material och, i förlängningen, priset på stålprodukter belagda med organiskt material till närstående.

the code is used in extension to hs6, as shown in annex44c, where a sensitive good cannot sufficiently be identified with hs6.
koden skall användas som komplement till hs6, i enlighet med bilaga 44c, om hs6 inte medger entydig identifiering av känsliga varor.

geographically, the markets for savings collection are regional in extension and poste’s market share varies from one region to the next.
geografiskt sett är marknaderna för insamling av sparande regionala, och postes marknadsandel varierar från region till region.

it also doubted that the investments in conservation and in extension of the ship lift constituted eligible investments as their objective did not seem to be the improvement of the productivity of existing installations.
vidare betvivlade kommissionen att det i fråga om investeringarna i skyddsbehandlingsanläggningar och förlängningen av fartyget rör sig om stödberättigande investeringar, eftersom målet med det inte förefaller vara en höjning av produktiviteten i dessa anläggningar.

the council agrees that in extension to its conclusions of 13 december 2001 the directive on the taxation of savings based on exchange of information as the ultimate objective, will contain provisions ensuring that:
rådet är i överensstämmelse med rådets slutsatser av den 13 december 2001 enigt om att direktivet om beskattning av sparande på grundval av informationsutbyte som främsta mål skall innehålla bestämmelser om att

even though prices have gone up in 2006, it is clear that the supply of fresh strawberries to the community industry, and in extension also to the users, could be endangered should the low-price trend as seen in the period considered reoccur.
trots att priserna har gått upp under 2006 är det tydligt att tillgången på färska jordgubbar för gemenskapsindustrin och i förlängningen också för användarna skulle kunna äventyras om den tendens mot låga priser som observerades under skadeundersökningsperioden upprepades.

the council asks the commission in extension of its council conclusions of 4 june 2002 to continue negotiations, in close conjunction with the presidency of the council, with switzerland and the other third countries, and to press for the exchange of information as the eu's ultimate objective and to report back to the council before 2007.
rådet anmodar kommissionen i överensstämmelse med rådets slutsatser av den 4 juni 2002 att i nära förbindelse med rådets ordförandeskap fortsätta förhandlingarna med schweiz och övriga tredje länder och att sträva efter informationsutbytet som eu:s främsta mål, samt lämna redovisning för rådet före 2007.

this debate should unfold first and foremost in the european institutions: in the council and in the european parliament in extensions of discussions on the future of research in europe that have been held in recent years and also in the economic and social committee and the committee of the regions.
den bör i första hand föras inom gemenskapens institutioner: inom rådet och europaparlamentet, som en fortsättning på de diskussioner om forskningens framtid i europa som förts inom dessa båda institutioner under senare år, samt inom ekonomiska och sociala kommittén och regionkommittén.