Results for in isolated cases translation from English to Swedish

isolated cases:
enstaka fall:

hyperkalaemia has been observed in isolated cases.
hyperkalemi har observerats i isolerade fall.

anaphylactoid reactions have been observed in isolated cases.
anafylaktoida reaktioner har observerats vid enstaka tillfällen.

increases in blood potassium have happened in isolated cases.
i isolerade fall har ökningar av kaliumnivån i blodet rapporterats.

an excessive increase, however, occurs only in isolated cases.
en extrem ökning inträffar dock bara i enstaka fall.

pharmacokinetics in isolated limb perfusion:
farmakokinetik vid isolerad regional perfusion:

in isolated cases, these reactions have progressed to severe anaphylaxis.
i enstaka fall har dessa biverkningar utvecklats till allvarlig anafylaxi.

in isolated cases these allergic reactions may progress to anaphylactic shock.
i enstaka fall kan dessa allergiska reaktioner utvecklas till anafylaktisk chock.

very rare, not known: perforation of the oesophagus was reported in isolated cases
perforation av esofagus har rapporterats i enstaka fall.

increased levels of potassium (hyperkalaemia) have been observed in isolated cases.
Ökade nivåer av kalium (hyperkalemi) har observerats i enstaka fall.

resuscitation was required in isolated cases of severe overdose resulting in cardiac arrest.
Återupplivning krävdes i de enstaka fall av allvarlig överdosering som resulterat i hjärtstillestånd.

in isolated cases people have fallen asleep while driving and this has caused accidents.
i enstaka fall har människor somnat under bilkörning och orsakat olyckor.

in isolated cases dizziness and visual disturbances can occur which may negatively influence driving.
i enstaka fall kan yrsel eller synstörningar uppkomma, vilket kan påverka förmågan att köra bil negativt.

in isolated cases, these tumours have led to life-threatening intra-abdominal haemorrhages.
i enstaka fall har dessa tumörer lett till livshotande intrabdominella blödningar.

in isolated cases, subcutaneous administration of somatropin can lead to loss of fatty tissue at the injection site.
i enskilda fall kan subkutan injektion leda till förtvining av fettvävnaden vid injektionsstället.

the lack of an eu legislative framework is, nevertheless, a potential risk and could lead to serious problems in isolated cases.
avsaknaden av en gemenskapsrättslig ram utgör emellertid en potentiell risk och skulle i enskilda fall kunna leda till stora problem .

in isolated cases “ sudden onset of sleep” occurred while driving and resulted in motor vehicle accidents.
i enstaka fall har ” plötsliga sömnattacker ” inträffat under bilkörning och orsakat trafikolyckor.

this condition, which has been observed in isolated cases after beromun administration, may develop within the first three days after ilp.
detta tillstånd som har observerats hos enstaka patienter efter tillförsel av beromun kan utvecklas under de första 3 dagarna efter ilp.

in addition, transient increases in serum potassium and phosphate levels have been observed in isolated cases (see section 4.4).
dessutom har en tillfällig ökning av serumkalium- och fosfatnivåer observerats i enstaka fall (se avsnitt 4.4).

in isolated cases, neutralising anti erythropoietin antibody-mediated pure red cell aplasia (prca) associated with neorecormon therapy has been reported.
i enstaka fall har neutraliserande anti-erytropoietin antikroppsmedierad aplasi av röda blodkroppar (prca) rapporterats vid behandling med neorecormon.