Results for inconclusive result translation from English to Swedish

"inconclusive" verdict
obedömbar

takeover bids: inconclusive discussion.
o toppmötet afrika­europa: förberedelser in­för mötet.

the results of the study were inconclusive.
resultaten av studien var svårbedömbara.

yesterday’s ecofin discussions were inconclusive.
diskussionerna i ekofinrådet igår ledde inte till något resultat.

4.1.1 the empirical evidence is inconclusive however13.
4.1.1 i praktiken är de empiriska bevisen inte entydiga13.

therefore, the evidence provided is considered to be inconclusive.
den bevisning som ingetts anses alltså ofullständig.

the visit took place in late september but results were inconclusive.
besöket ägde rum i slutet av september men resultaten blev inte fullständiga.

results in vivo with the p-gp substrate fexofenadine were inconclusive.
resultat in vivo med p-gp-substratet fexofenadin var inte avgörande.

a simple price comparison of the unadjusted figures is therefore inconclusive.
enbart prisjämförelse rakt av mellan de ojusterade siffrorna är därför irrelevant.

equivocal or inconclusive results for these endpoints may require further evaluation.
tvetydiga eller oklara resultat i fråga om dessa sluteffekter kan komma att kräva ytterligare utvärdering.

as you know, there has since been some inconclusive discussion in the ecofin council.
som bekant har det sedan förekommit en del diskussioner i ekofinrådet , vilka inte ledde till enhällighet .

sonovue should only be used in patients where study without contrast enhancement is inconclusive.
sonovue används vid ultraljudsundersökningar för att förstärka blodets ekogenicitet vilket ger ökad kontrastverkan sonovue bör endast användas när ultraljudsundersökning utan kontrastmedel inte är konklusiva.

optison should only be used in patients where the study without contrast enhancement is inconclusive.
optison skall endast användas hos patienter där undersökning utan kontrastförstärkning ej ger tillräcklig information.

there are sparse and inconclusive data on patients who have developed neutralising activity and have completed extavia therapy.
det föreligger begränsade och inkonklusiva data för patienter som har utvecklat neutraliserande aktivitet och därefter fullföljt extavia-behandling.

care shall be exercised in evaluating data on mixtures, that the dose used does not render the results inconclusive.
uppgifterna om blandningen ska utvärderas noga, så att den använda dosen inte medför ogiltiga resultat.

samples giving inconclusive results in tests must be transmitted to the national reference laboratory for carrying out confirmatory tests.
prov med osäkra testresultat skall skickas vidare till det nationella referenslaboratoriet för bekräftelse.

in the case of inconclusive or positive laboratory results, any further investigations required to exclude the infection or transmission of ai amongst pigs.
om laboratorieresultaten är osäkra eller positiva skall ytterligare undersökningar genomföras för att utesluta smitta med eller överföring av aviär influensa mellan svin.

when the result of the rapid test is inconclusive or positive, the sample shall immediately be subject to confirmatory examinations in an official laboratory.
om det inte går att dra några säkra slutsatser av resultatet av snabbtestet eller om testet ger positivt resultat skall provet omedelbart kontrollundersökas i ett officiellt laboratorium.

care shall be exercised in evaluating data on mixtures, that the dose, duration, observation or analysis, do not render the results inconclusive.
uppgifterna om blandningen ska utvärderas noga så att dosen, exponeringstidens längd, observationen eller analysen inte leder till tvivelaktiga resultat.

animal data are inconclusive but suggest possible deleterious effects on embryonal/foetal development (see section 5.3).
det går inte att dra någon slutsats av djurstudier, men de tyder på skadliga effekter på embryonal-/fosterutvecklingen (se avsnitt 5.3).