Results for inconsiderate translation from English to Swedish

i hope that this serious incidence of discourteous, incompetent and inconsiderate behaviour will not be repeated.
jag hoppas att ett så allvarligt, smaklöst, inkompetent och uselt agerande inte upprepas i framtiden .

scientists have pointed out the risks inherent in our inconsiderate treatment of the planet, one of the results of which is extreme meteorological phenomena.
vetenskapsmännen noterar faran med våra oöverlagda ingrepp i naturen , vilket bland annat resulterar i extrema väderleksfenomen .

moreover, the 'polluter pays' principle does not stop pollution, but it does legalise the inconsiderate actions of industry and other monopolies.
vidare har principen ”förorenaren betalar” inte betytt någonting för att stoppa föroreningen, utan den har i stället lett till att industrins och andra monopols hänsynslösa agerande legaliserats.

the complainant alleged that the european central bank (ecb) was going to damage a building of historic value and that it had dealt with her correspondence concerning the matter in an arrogant and inconsiderate way.
den klagande hävdade att europeiska centralbanken (ecb) var på väg att skada en historiskt värdefull byggnad och att banken hade hanterat hennes korrespondens i ärendet på ett arrogant och taktlöst sätt.

objections have been submitted by ecological organisations, who complain that many of the works planned under the scheme will affect areas declared as sites of community interest by the spanish government, seriously threatening protected species, by trade unions and farmers ' associations, who stress the negative aspects of the plan and propose a thorough revision, and by many local authorities, who have drawn attention to the inconsiderate planning of some of the diversions and their social and economic consequences for people living in the areas concerned.
i dessa inlägg har miljöorganisationerna vänt sig mot att ett stort antal projekt inom ramen för den nationella vattenplanen berör områden som klassificerats som områden av gemensamt intresse av den spanska regeringen och att de allvarligt hotar skyddade arter. fackföreningarna och jordbruks- och boskapsuppfödarorganisationerna betonar planens negativa aspekter och föreslår en genomgripande översyn.