Results for increasetheir translation from English to Swedish

among them, the persistently strongannual growth rate of currency in circulationreflected the fact that both residents and nonresidents of the euro area continued to increasetheir currency holdings in 2003.
detta leddeunder årets andra hälft till att mängden utelöpande sedlar och mynt låg på en nivå som motsvarade den långsiktiga trenden innan sedlaroch mynt byttes ut. Även avistainlåningen ökadepåtagligt 2003 till följd av de låga alternativ-

in this way, companies that continuetheir activities will become more profitable and will increasetheir investment capacity. this should also lead to a simplerregulatory context, which would in turn facilitate control.
principen om maximal hållbar avkastninginnebär också att förbättringar kan väntas på tre andra områden, förbättringar som också kommer att inverka positivtpå ekonomin.

for this tohappen the people concerned need to know thatthey are observed equally by all and also thatinfringements to these rules are dealt with the sameseverity in all member states. control and monitoring have been strengthened to increasetheir effectiveness and uniformity throughout the european union.
de som berörs avreglerna behöver därför veta att de observeras lika avalla, och även att överträdelse av dessa reglerbehandlas lika strängt i samtliga medlemsstater.kontroll och övervakning har förstärkts för att bli mereffektiva och enhetliga i hela europeiska unionen.

) wel- comed the commitments made or confirmed by the member states to increasetheir budget allocation for official development aid, the aim being to achievecollectively an eu average of 0.39 % of gross national income by 2006.
) välkom- nades de åtaganden som medlemsstaterna gjorde eller bekräftade när det gäller att öka sina budgetanslag till offentligt utvecklingsbistånd, så att det uppnås ett kollektivt eu-genomsnitt på 0,39 % av bni senast år 2006.