Results for increasingly difficult translation from English to Swedish

it is becoming increasingly difficult.
den blir svårare och svårare.

it is increasingly difficult to enter the country.
det blir allt svårare att komma in i landet .

finding successors is thus becoming increasingly difficult.12
därför blir det allt svårare att hitta efterträdare.12

i believe that the latter is becoming increasingly difficult.
det senaste anser jag blir allt svårare.

moreover, achieving this objective is becoming increasingly difficult.
dessutom blir det allt svårare att nå detta mål.

it became increasingly difficult to make original and ambitious projects.
det blev allt svårare att driva igenom originella, ambitiösa projekt.

widens, it will become increasingly difficult to establish this contact.
- 6 - fördjupas och utvidgas, blir allt svårare att skapa sådana kontakter.

this places the commission and europe in an increasingly difficult situation.
det sätter kommissionen och europa i ett allt svårare läge.

categorising young people as a specificsocial group is becoming increasingly difficult.
ungdomar tror inte att formella utbildningssystem förbereder dem inför utmaningarna på arbetsmarknaden.

the pressure for reform the beef sector faces increasingly difficult market circumstances.
behovet av reform nötköttssektorn står inför allt svårare marknadsvillkor.

the usual marketing of cask wine with own vinification facilities had become increasingly difficult.
den sedvanliga saluföringen av bulkvin från de egna anläggningarna för vinframställning blev allt svårare.

those who want to return to work after a career break find it increasingly difficult.
de som vill återvända till arbetslivet efter en paus i yrkeslivet upptäcker att det är allt svårare.

it is increasingly difficult to secure proper compliance with environmental legislation from member states.
det är allt svårare att se till att miljöskyddslagstiftningen följs av medlemsstaterna .

a number of people feel that it is becoming increasingly difficult to see the wood for the trees.
det finns personer som anser att det blir allt svårare att se skogen för alla träd.

a number of people feel that it is becoming increasingly difficult to see the wood through the trees.
det finns personer som anser att det blir allt svårare att se skogen för alla träd.

it is becoming increasingly difficult to ascertain who has what responsibilities for achieving overall transport policy aims.
det blir allt svårare att få grepp om vem som har vilket ansvar för de övergripande transportpolitiska målen.

as a result, it has grown increasingly difficult to find legal persons fulfilling all the necessary requirements.
därför har det blivit allt svårare att hitta juridiska personer som uppfyller alla nödvändiga krav.

however, transmission system operators have found it increasingly difficult to reach agreement on such voluntary mechanisms.
det har dock visat sig att det blivit allt svårare för de systemansvariga att skapa enighet om sådana frivilliga mekanismer.

it is becoming increasingly difficult to find areas where definite agreements which produce tangible results can be negotiated.
det har blivit allt svårare att hitta områden där det går att förhandla fram klart avgränsade avtal som ger konkreta resultat.

governments may hence find it increasingly difficult to design supportive policies deemed acceptable by the main actors in wage bargaining.
regeringarna kan således få det allt svårare att utforma understödjande åtgärder som godtas av huvudaktörerna i löneförhandlingarna.