Results for incurred by translation from English to Swedish

costs incurred by uso constraints
kostnader till följd av kraven i samband med skyldigheten att tillhandahålla den samhällsomfattande tjänsten

costs incurred by several undertakings
kostnader som åsamkas flera foretag.

borrowing costs incurred by the operator
lånekostnader som operatören ådragit sig

the costs incurred by several undertakings.
kostnader som åsamkas flera företag.

value of the loss incurred by the consumer
konsumentens förlust

be actually incurred by the member state;
utgöra faktiska kostnader för medlemsstaten,

social security costs paid and incurred by dplp
dplp:s sociala avgifter

eligible expenditure incurred by ms to 15.10.2008
stödberättigande utgifter för respektive medlemsstat till och med 15.10.2008

eligible expenditure incurred by ms to 15/10/2009
medlemsstaternas stödberättigande utgifter fram till den 15 oktober 2009

travel expenses incurred by delegates of council members
resekostnader för rådsmedlemsstaternas delegater

costs incurred by the beneficiary for the target groups;
kostnader som stödmottagaren har ådragit sig för målgrupperna,

be based on declarations of expenditure incurred by the beneficiary.
baseras på utgiftsdeklarationer från stödmottagaren.

(costs incurred by the beneficiaries and final ec contribution)
(kostnader för stödmottagarna och det slutliga gemenskapsbidraget)

meeting the cost of benefits in kind incurred by the insured person
ersättning av den försäkrade personens utgifter för vårdförmåner

25 % of the eligible expenditure incurred by other member states.
25 % av de stödberättigande utgifterna för övriga medlemsstater.

the commission shall reimburse the expenditure incurred by the member states.
kommissionen skall betala tillbaka de utgifter som medlemsstaterna ådragit sig.

community contribution towards the costs incurred by the regional advisory councils
gemenskapens stöd till kostnader för de regionala rådgivande nämnderna

the costs incurred by the epidemic are greater than the costs of vaccination.
kostnaderna för epidemin är högre än kostnaderna för vaccinationen .

the high losses incurred by the community industry cannot be sustained any longer.
gemenskapsindustrin kan inte längre bära de höga förluster som den drabbats av.

losses within one company – the issue of losses incurred by permanent establishments
förluster inom ett företag – frågan om fasta driftställens förluster