Results for incurred by us on our behalf translation from English to Swedish

by you on our behalf (4)
av er för vår räkning (4)

i know you will be tough on our behalf.
jag vet att ni kommer att våra hård på våra vägnar .

by us
av oss

and now we have none to intercede on our behalf,
nu har vi ingen som kan tala till förmån för oss,

have we no intercessors now to intercede on our behalf?
om det nu finns någon som kan vara vår talesman, låt honom tala!

i am grateful to those who have negotiated on our behalf.
jag är tacksam mot dem som har förhandlat på våra vägnar .

are there any intercessors who will now plead on our behalf?
om det nu finns någon som kan vara vår talesman, låt honom tala!

will be sent by us on request 4.4
sänds av oss på begäran

and why is the img unable to act on our behalf on the ground?
varför är img över huvud taget inte i stånd att agera för oss på ort och ställe?

mr president, turkey should not prescribe these political criteria on our behalf.
turkiet ska inte föreskriva dessa politiska kriterier på våra vägnar.

i call on you as president to convey this message to president waden on our behalf.
jag uppmanar er som talman att framföra detta meddelande till president wade på våra vägnar .

we cannot expect anyone to conduct europe’s neighbourhood policy on our behalf.
vi kan inte förvänta oss att någon annan ska bedriva den europeiska grannskapspolitiken åt oss.

our group would like to focus on the interinstitutional agreement the previous parliament made on our behalf.
vår grupp vill fästa uppmärksamheten på det interinstitutionella avtal som föregående parlament ingick för vår del .

if you, on our behalf, could congratulate them both, i and many others would be very grateful.
om ni på våra vägnar kunde gratulera dem båda skulle jag och många andra vara mycket tacksamma.

i therefore believe that the committee 's positive efforts call for a positive response on our behalf.
jag anser följaktligen att ekonomiska och sociala kommitténs positiva ansträngningar kräver ett positivt tecken från vår sida .

today we hope that mr solana's eyes and heart can convey some hope to these people on our behalf.
i dag hoppas vi att solanas ögon och hjärta kan förmedla något hopp till dessa människor på våra vägnar.

madam president, my group therefore fully supports the declarations you have made and the steps you have taken on our behalf.
min grupp, fru talman, stämmer helt och hållet in i de deklarationer och åtgärder ni har vidtagit i vårt namn .

we need to support those who preserve on our behalf our rural environment and beautiful countryside, through special environmental payments.
vi måste stödja dem som å våra vägnar bevarar vår landsbygdsmiljö och vår vackra landsbygd, genom speciella miljöbidrag.

amendment no 8, which mrs lenz introduced on our behalf, calls for an ad equate basis for an eu human rights policy.
tillräckliga grundvalar för europeiska unionens politik beträffande de mänskliga rättigheterna krävs i ändringsförslag 8, som lenz lämnade in i vårt namn.

it would have been nice to have answers or contributions to the debate that could have helped us on our way.
det hade varit svar eller diskussionsinlägg som hade kunnat hjälpa oss vidare.