Results for indicated are refractory translation from English to Swedish

arzerra is indicated for the treatment of cll in patients who are refractory to fludarabine and alemtuzumab.
arzerra är indicerat för behandling av kll hos patienter som är refraktära mot fludarabin och alemtuzumab.

not all the frequencies within the bands indicated are used
inte alla frekvenser i angivna band används.

also indicated are facilities for which the substances are unknown.
Även produktionsanläggningar med okända substanser visas under ”okända”.

the various factors indicated are therefore of a transitional nature.
de olika faktorerna som nämnts är därför av övergående karaktär.

photographs, unless otherwise indicated, are copyright of the european ombudsman.
europeiska ombudsmannen äger, där inget annat uppges, upphovsrä en till fotografierna. erna.

rates in patients with other disorders for which paroxetine is indicated are similarly low.
frekvenser hos patienter med andra störningar för vilka paroxetin är indikerat är också låga.

the dates to be indicated are the initial and final one of the period in which eur.
de datumuppgifter som skall fyllas i är första och sista dagen av den period varunder certifikat eur.

) the amounts indicated are notional for central banks which do not participate in erm ii.
) indikativa belopp för centralbanker som inte deltar i erm ii.

all photographs, excluding those on the cover and unless otherwise indicated, are copyright of the european ombudsman.
där inget annat anges, och förutom fotografierna på omslaget, äger europeiska ombudsmannen upphovsräm en till fotografierna. erna.

as in article 26(2), only the limited procedures indicated are available to contest the appeal decision.
på samma sätt som i artikel 26.2 finns det enbart de angivna begränsade möjligheterna till överklagande av det avgörande som meddelas med anledning av en begäran om ändring.

the amounts of energy indicated are the amounts of energy dissipated by the system when the extent to which the impactor is crushed is greatest.
de energimängder som anges är de som upptas i systemet när den utsträckning i vilken provkroppen krossas är som störst.

for patients with significant lft elevations that are refractory to corticosteroid therapy, addition of an alternative immunosuppressive agent to the corticosteroid regimen may be considered.
hos patienter med markant förhöjda levervärden och som inte svarar på kortikosteroidbehandling kan tillägg av ett alternativt immunsuppressivt medel till kortikosteroidbehandlingen övervägas.

moreover, the discounts indicated are gross figures which do not express the price differential as defined by the commission at point 54 of the contested decision.
dessa ölsorter representeras av de ölmärken och ölnamn som finns upptagna i whitbreads gällande prislista. i praktiken kan bryggeriet göra tillägg, byta ut samt ta bort ölmärken som finns upptagna i dess prislista.

treatment of invasive aspergillosis in adult or paediatric patients who are refractory to or intolerant of amphotericin b, lipid formulations of amphotericin b and/ or itraconazole.
behandling av invasiv aspergillos hos vuxna och barn som är behandlingsresistent eller patienter intoleranta mot amfotericin b, lipidformuleringar av amfotericin b och/ eller itrakonazol.

such consumers, as i have indicated, are entitled to know the proportion of vat included in the price they have paid, and may be informed how much it amounts to, to the nearest cent.
dessa konsumenter har, som jag har angett, rätt att få kännedom om mervärdesskattens andel av det pris de betalar och de kan till närmsta cent få upplysning om till vilket belopp denna uppgår.

nplate is indicated for adult chronic immune (idiopathic) thrombocytopenic purpura (itp) splenectomised patients who are refractory to other treatments (e. g. corticosteroids, immunoglobulins).
nplate är indicerat för vuxna patienter med kronisk idiopatisk (immunologisk) trombocytopen purpura (itp) som har genomgått splenektomi och som är refraktära mot andra behandlingar (t. ex. kortikosteroider, immunglobuliner).

as a result, the social and economic indicators, as the honourable member indicated, are pointing sharply in the wrong direction; poverty is increasing and gdp has declined in all mercosur countries.
till följd av detta pekar de sociala och ekonomiska indikatorerna, som ledamoten har påpekat, i helt fel riktning : fattigdomen ökar och bnp har sjunkit i alla mercosurländerna .

the committee decided that evoltra’ s benefits are greater than its risks for the treatment of all in paediatric patients who have relapsed or are refractory after receiving at least two prior regimens and where there is no other treatment option anticipated to result in a durable response.
kommittén fann att fördelarna med evoltra är större än riskerna vid behandling av barn med all vars sjukdom kommit tillbaka eller som inte svarat på minst två tidigare behandlingar och när det inte finns något annat behandlingsalternativ som förväntas resultera i ett varaktigt svar.

treatment of acute lymphoblastic leukaemia (all) in paediatric patients who have relapsed or are refractory after receiving at least two prior regimens and where there is no other treatment option anticipated to result in a durable response.
behandling av akut lymfatisk leukemi (all) hos pediatriska patienter som fått återfall eller är behandlingsresistenta efter att ha fått minst två tidigare behandlingsregimer, och där inget annat behandlingsalternativ förväntas att ge varaktig respons.

the "customs destination" shall be identified by the procedure for which the codes to be indicated are given in annex 38 to regulation (eec) no 2454/93.
"den godkända tullbehandlingen" fastställs genom det förfarande vars koder återfinns i bilaga 38 till förordning (eeg) nr 2454/93.