Results for indignation translation from English to Swedish

indignation
vrede

it is cause for some indignation.
det ger upphov till indignation.

the indignation is growing by the hour.
indignationen växer för varje timme .

that caused indignation among many members.
detta framkallar indignation hos många kollegor .

no selective indignation this time round, then.
ingen selektiv indignation denna gång.

and still the indignation of their hearts.
och stilla vreden i deras hjärtan.

we share their emotion and their indignation.
vi delar deras sinnesrörelse och förtrytelse.

there is much less indignation in the west concerning this.
i västvärlden är indignationen långt mindre vad den saken beträffar.

fear characterised the conquest, and indignation characterised colonisation.
fruktan följde i erövrarnas spår och vrede följde kolonisatörerna.

this is what is so worrying and what justifies our indignation.
det är det som är så förskräckligt och det är därför vi är så upprörda.

in fact, the response must now be added to the indignation.
till indignationen måste nu också fogas ett motdrag.

the fact that this was impossible at the time led to great indignation.
att detta inte var möjligt då ledde till stark indignation .

it is a outcry of indignation and anger directed towards sanctimoniousness .
det är ett skri av indignation och ilska riktad mot skenhelighet .

it is nonetheless important that we express our indignation once again today.
Ändå är det viktigt att vi i dag än en gång ger uttryck för vår indignation .

it follows that this european parliament’s selective indignation is misplaced.
av detta följer att europaparlamentets selektiva indignation är missriktad.

i by no means share the indignation at their actions which prevails here.
jag delar inte alls den indignation över deras agerande som är rådande i kammaren .

certainly we have heard some fine expressions of indignation, voices quivering with emotion.
vi har förvisso fått ta del av några vackra indignerade uttryck, röster som darrar av känslosamhet.

madam president, i wish to express our indignation at two recent events in the balkans.
fru talman! jag vill ge uttryck för vår förbittring över två händelser som nyligen inträffat på balkan .

press reports about body scanners in the dutch press have caused a torrent of indignation.
rapporter om kroppsskanning i nederländska tidningar har utlöst en storm av indignation.

the sense of outrage and indignation has spawned the questionable concept of "social emergency".
detta har lett till att man börjat tala om en social krissituation, vilket på sina håll ifrågasätts.