Results for infer translation from English to Swedish

infer
slutledning

to infer
dra slutsatser

auto-infer from text size
bestäm automatiskt från textstorlek

ima - infer mesenteric artery
tarmkäxartär, undre

what are we to infer from this?
vad kan vi sluta oss till av detta ?

from this table one can infer that:
bland dem finns 35 avskrivningar på sammanlagt 2,2 miljoner euro som anmälts av tyskland.

infer susceptibility from susceptibility to benzylpenicillin.
1 slutsats från bensylpenicillin

extrapolate from the experience of the cap; infer from it.
titta på erfarenheterna av gjp och dra era slutsatser av detta.

from this i infer that the 1998 budget is a good budget.
jag drar därför slutsatsen att bud geten för 1998 är en bra budget.

this is not to infer that the drug is the cause of death.
detta innebär inte nödvändigtvisatt drogen var dödsorsaken.

programme documents finalised (including infer alia monitoring regime)
programdokumenten slutförs (inbegripet system för halvtidsutvärdering)

it is infamous for anybody to even infer that is the reason for his absence.
det är skamligt att någon ens antyder att detta skulle vara skälet till hans frånvaro .

what we can infer for sure is that it will only increase the work for some patent lawyers.
den enda slutsats vi med säkerhet kan dra är att förslaget kommer att ge vissa patentadvokater mer arbete.

existing statistics can at most be used to infer trends for waste generation as a whole.
befintlig statistik kan på sin höjd användas för att få trender för avfallsgenereringen som helhet.

it would be wrong to infer that only large-scale projects can reduce bottlenecks.
det skulle vara fel att dra slutsatsen att endast stora projekt kan minska flaskhalsarna.

are we to infer from this that boosting trade and agricultural deregulation are the essential pillars of development policy?
måste man ändå härav dra slutsatsen att större handelsutbyte och avreglering av jordbruket är a och o i utvecklingspolitiken ?

but it is possible to infer from the napincl that any future strategy under the revised naps must address a range of issues.
det framgår dock av handlingsplanen att en rad frågor måste uppmärksammas i alla framtida strategier under den reviderade nationella strategin mot fattigdom.

and it seems to me that we can only infer from what has already been said that we need to discuss bees, or apiculture will come to nothing.
och jag anser att man av vad som hittills sagts egentligen endast kan dra den slutsatsen att man måste föra bin på tal , eftersom det annars inte kan bli något av bihållningen .

however, both the beneficiary and the polish authorities seem to infer that acquisition of the productive assets could be seen as part of the investment programme.
både stödmottagaren och de polska myndigheterna tycks dock anse att återköpet av produktionstillgångarna kan ses som en del av investeringsprogrammet.

i have another quick question: can i infer from your reasoning that you will then be presenting a legislative proposal in the foreseeable future?
en liten fråga till, får jag av ert anförande anta att ni ändå kommer att lägga fram ett lagförslag inom överskådlig tid ?