Results for integrate the power supplied translation from English to Swedish

the power elite
makteliten

integrate the new components as services.
integrera de nya komponenterna som tjänster.

and should integrate the precautionary principle.
genomförandet av fleråriga ramar kan grundas på det arbete som genom förts för de bestånd som delas med norge och de baltiska staterna, och bör integrera försiktighetsprincipen.

the major challenge was to integrate the european man-power reserve into the labour market.
den stora utmaningen är att integrera den europeiska arbetskraftsreserven på arbetsmarknaden.

to fully integrate the external policy into the cfp.
att integrera utrikespolitiken i den gemensamma fiskeripolitiken,

the need to integrate the environment into all eu policies;
det är nödvändigt att integrera miljöaspekter i alla eu:s politikområden.

fully integrate the environmental dimension into the lisbon strategy
fullt ut införliva miljödimensionen i lissabonstrategin

each year the ministry shall set the price of power supplied at the power station’s transmission substation.
departementet ska varje år fastställa priset på den elkraft som levereras vid kraftstationens anläggning för utgående ledningar.

the challenge to integrate the roma looms large on our agenda.
utmaningen att integrera romerna tornar upp sig på vår dagordning .

suitable treatment shall be carried out to integrate the two components.
lämplig behandling skall utföras för integrering av de båda komponenterna.

this plan to integrate the directives is worrying from several points of view.
detta förslag till sammanslagning är oroväckande i många avseenden.

both integrate the gender perspective and the programme will support transitional activities.
i båda integreras jämställdhetsperspektivet, och programmet kommer att stödja övergångsverksamheter.

the common fisheries policy shall integrate the union environmental legislation requirements.
den gemensamma fiskeripolitiken ska integrera kraven i unionens miljölagstiftning.

the national strategy shall also integrate the national framework referred to in paragraph 1.
den nationella strategin ska också omfatta den nationella ram som avses i punkt 1.

his reasoning is:" we want to integrate the european development fund into community budgets.
resonemanget är så här:" vi vill integrera europeiska utvecklingsfonden i gemenskapens budget .

the national strategy shall also integrate the national framework referred to in paragraph 1.
den nationella strategin ska också omfatta de nationella villkor som avses i punkt 1.

electricity projects to integrate the south-east europe into the european internal market:
elprojekt som syftar till att integrera sydöstra europa i den europeiska inre marknaden:

integrate the local government sector better in the system of multi-annual expenditure ceilings.
integrera den kommunala sektorn bättre i systemet med mångåriga utgiftstak.

fenix - flexible electricity networks to integrate the expected “energy evolution” (fp6)
fenix – flexible electricity networks to integrate the expected ”energy evolution” (fp6).

their access to the market at each point in time depends on their ranking in this ‘merit order’, on the system load and on the power supplied by the generation units that have a higher ranking in the merit order.
deras tillträde till marknaden vid varje tidpunkt beror på deras ställning i denna ”företrädesordning”, på systemlasten och på den kraft som levererats av de produktionsenheter som har en högre ställning i företrädesordningen.