Results for integrative translation from English to Swedish

integrative medicine
integrativ medicin

medicine, integrative
integrativ medicin

we in austria are so-called integrative drinkers.
vi i Österrike har så kallade integrativa dryckesvanor.

integrative approaches on lifestyles and sexual and reproductive health
integrationsstrategier när det gäller livsstil samt sexuell och reproduktiv hälsa

balancing the variability of wind electricity through integrative systems;
förmågan att kompensera variabiliteten hos vindenergin genom integrativa system.

the balancing of the variability of wind electricity through integrative systems;
förmågan att kompensera variabiliteten hos vindenergin genom integrativa system.

emerging climate mitigation technology will be facilitated through extended piloting and integrative demonstration.
ny teknik för begränsning av klimatförändringar kommer att främjas genom omfattande pilottester och integrerande demonstrationsåtgärder.

europe must focus on key industries which have the potential for intelligent, sustainable and integrative growth.
eu måste fokusera på de nyckelindustrier som har potential att åstadkomma smart och hållbar tillväxt för alla.

the eesc fully supports a holistic approach integrative vision, which is necessary for further development of the aviation ecosystem.
eesk stöder helt ett övergripande synsätt en helhetsvision, som är nödvändigt för vidareutvecklingen av luftfartens ekosystem.

the creation of a new public space around the building and the provision of the security glass wall are just two of the consequences of that integrative approach.
skapandet av ett nytt offentligt utrymme omkring byggnaden och skyddsmuren av glas , är bara två av konsekvenserna av detta integrationsmässiga förhållningssätt .

as a consequence, separate measures are being set in place, but there is no integrative approach for the analysis of the conditions at the workplace.
detta leder till att separata åtgärder vidtas, samtidigt som det saknas en metod för en samlad analys av arbetsplatsförhållandena.

it has thus not only introduced a new integrative approach to dealing with our seas, but has also opened the door to a new way of policy-making.
det har därmed inte bara presenterat en ny integrerad strategi för våra hav utan också öppnat dörren för ett nytt sätt att arbeta med dessa frågor.

it is clear from these objectives that we need a coordinated european labour migration policy which gives the member states the right of codecision on the basis of their social and integrative capacity.
målen visar tydligt att eu behöver en samordnad arbetskraftsinvandringspolitik som ger medlemsstaterna medbeslutanderätt på grundval av deras sociala förutsättningar och integrationskapacitet.

when appropriate and depending on the type of genetic modification, the applicant shall carry out a risk assessment of genetically modified plants in an integrative manner in accordance with section 3.1.
i tillämpliga fall och beroende på typ av genetisk modifiering ska sökanden utföra en riskbedömning av de genetiskt modifierade växterna på ett integrerat sätt i enlighet med avsnitt 3.1.

emphasis will be placed on integrative approaches linking human elements, structural integrity, preventive, passive and active safety including monitoring systems, rescue and crisis management.
tonvikten kommer att läggas på integrerande tillvägagångssätt som kopplar samman mänskliga aspekter, strukturell integritet, förebyggande, passiv och aktiv säkerhet, inbegripet övervakningssystem, samt räddningsberedskap och krishantering.

when we have all this- that is to say when we have good, healthy, sensible and integrative legislation, together with good scientific advice- we still need supervision.
om vi har allt detta, om vi har en sund, bra, förnuftig och sammanhängande lagstiftning samt en bra expertrådgivning, behöver vi kontroll.

mr president, as a general point i would first say what a pity it is that we did not use this great opportunity of enlargement to introduce a lighter, less integrative approach to european cooperation, which would be less burdensome to all concerned.
herr talman! som en allmän punkt skulle jag först vilja säga att det är beklagligt att vi inte använder det utmärkta tillfälle som utvidgningen erbjuder för att införa ett lättare, mindre integrerande synsätt på det europeiska samarbetet , som skulle vara mindre betungande för alla berörda .

the possibility of checking whether or not anything is done about them seems to me to be acquiring ever-greater importance; it, too, is tied in with the integrative process of which i spoke at the beginning.
möjligheten att kontrollera om någonting görs åt dem eller inte verkar få allt större betydelse; det hänger också samman med integreringsprocessen som jag talade om inledningsvis.

integrative approaches on lifestyles (articles 2(1)(c) and 3(2)(b); annex — point 3.1)
integrerande strategier för livsstilsval (artiklarna 2.1 c och 3.2 b samt punkt 3.1 i bilagan)