Results for intentioned translation from English to Swedish

they are well-intentioned advice.
detta är välmenta råd.

all this is well-intentioned advice.
att detta är välmenta råd.

the notice is undoubtedly well intentioned.
"avsikten med detta meddelande är utan tvivel lovvärd.

but well-intentioned does not always mean good.
välment betyder nämligen inte alltid att allt är väl.

many of the proposals in this report are well intentioned.
många av förslagen i detta betänkande är välmenade.

i regard those remarks as unjustified and ill-intentioned.
jag anser att de anmärkningarna är oberättigade och illasinnade.

there are well-intentioned proposals to take special groups into account.
det finns välmenande förslag om att beakta särskilda grupper.

well-intentioned colleagues have fallen naively into this anti-european trap.
välmenande kolleger har lättvindigt fallit för denna antieuropeiska bluff .

i support this proposal because everything it contains is fair and well-intentioned.
jag instämmer med det här förslaget eftersom allt som står i det är sunt och rättfärdigt.

i respond to the honourable member' s well-intentioned question in that way.
detta är mitt svar på ledamöternas välmenta frågor.

no public information campaign – however well intentioned – will be able to change that.
några pr-kampanjer kan inte heller, hur välmenade de än är, ändra på den saken.

i should like to thank the commissioner for her reply, which was doubtless well-intentioned.
kommissionärens svar var utan tvekan välmenande och jag är tacksam för detta .

however correct and well-intentioned this may be, it cannot fall within the competence of european politics.
hur riktigt i sak och vällovligt detta än är kan det inte falla under europeisk politisk kompetens .

the complexity of european procedures discourages any well-intentioned citizen from trying to find out exactly what it means.
komplexiteten i de europeiska, förfarandena slår ned modet hos varje välvillig medborgare som strävar efter att förstå någonting.

commissioner, thank you for giving me a well-intentioned answer, which has been rigorous and well-argued.
tack fru kommissionär. ni har gett mig ett välment och precist svar i ordalag som jag uppskattar.

even small, inconspicuous and well-intentioned compromises can - albeit indirectly and with some delay - lead to fateful consequences.
Även små, omärkliga och välmenande kompromisser kan få ödesdigra följder, om än indirekt och först på längre sikt.