From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
such cells inter-link international networks and increasingly rely on the use of new technologies, in particular the internet.
dessa celler binder samman internationella nätverk och förlitar sig i allt högre utsträckning på ny teknik, särskilt internet.
other aspects, including inter alia the links between financial participation and employment also merit further attention.
Även andra aspekter som till exempel sambanden mellan ekonomisk delaktighet och sysselsättning bör undersökas närmare.
the strategic programme, inter alia, draws important links between the single market and other union policies.
konsumentpolitiken skyddar konsumenternas intressen och ger dem makt att se till att den inre marknaden fungerar på ett sätt som gör det möjligt för dem att dra största möjliga nytta av att hindren för fri handel och fri rörlighet har undanröjts.
building and modernising the physical infrastructure necessary to inter-link northern european countries of the european economic area and central and eastern european applicant countries with the rest of europe will be a major challenge in the years to come.
uppbyggnaden och moderniseringen av den fysiska infrastruktur som är nödvändig för att knyta de länder i nordeuropa som tillhör det europeiska ekonomiska samarbetsområdet och kandidatländerna i central- och Östeuropa närmare övriga europa, kom mer att utgöra en stor utmaning under de kommande åren.
