From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
many of the competences overlap and interlock: aspects essential to one domain will support competence in another.
många av dessa kunskaper och färdigheter överlappar och kompletterar varandra, och aspekter som är väsentliga på ett område stöder kompetensen på ett annat.
the enclosure doors are closed and sealed gas-tight within two minutes from electrical interlock of the failure charge step.
kammarens dörrar stängs och förseglas inom två minuter gastätt från det avbrutna laddningsstegets elektriska förregling.
the door-traction interlock system shall prevent traction power being applied when not all of the doors are closed and locked.
det automatiska systemet för traktionsspärr vid olåsta dörrar ska förhindra att traktionskraft anbringas när inte alla dörrar är stängda och låsta.
all fuses, safety interlocks, and related safety equipment have been proven reliable as part of the testing procedure of each unit.
alla säkringar, säkerhetslås, och tillhörande säkerhetsutrustning har visat sig tillförlitlig som en del av testförfarandet för varje enhet.