Results for intermittently translation from English to Swedish

operating intermittently
i drift periodvis

a mine is operating intermittently.
gruvan är i drift periodvis.

intermittently flowing mediterranean rivers
mediterrana vattendrag med periodisk vattenföring

person who is partially or intermittently unemployed
person som är delvis eller periodvis arbetslös

3290 intermittently flowing mediterranean rivers of the paspalo-agrostidion
3290 mediterrana vattendrag med periodisk vattenföring och med arter av paspalo-agrostidion

shake well before administration and intermittently during the process of vaccination.
skaka väl före administrering och då och då under vaccinationsprocessen.

rough grazing, whether used intermittently or permanently (f/2),
naturlig betesmark, vare sig den används tillfälligt eller permanent (f/2).

where lamps operate intermittently it must be ensured that the device does not overheat.
när lyktor fungerar periodiskt bör man försäkra sig om att anordningen inte överhettas.

test results point to a loss of filter efficiency of electrostatic filters also when used intermittently.
provningsresultaten pekar på att filtereffekten för elektrostatiska filter också minskar när dessa används periodiskt.

it is a balanced report with workable suggestions on how to improve the intermittently precarious oil supply situation.
det är ett välbalanserat betänkande med användbara förslag om hur man kan förbättra den periodvis vanskliga oljeförsörjningssituationen.

the european union has spent enormous sums of money intermittently here without having played any substantial political role.
den europeiska unionen spenderade från tid till annan stora summor här, utan att ha spelat någon betydande politisk roll.

since the regulations are currently being applied only intermittently, it is good that they are being incorporated into community legislation.
eftersom reglerna numera följs blott tidvis, är det bra att reglerna införlivas som en del i gemenskapens lagstiftning .

in this study, ibandronic acid was evaluated at oral doses of 2.5 mg daily and 20 mg intermittently as an exploratory regimen.
i denna studie utvärderades oralt administrerad ibandronatsyra om 2,5 mg dagligen och 20 mg i intermittenta doser som en explorativ doseringsregim.

however, clinical sinv infection in humans has almost exclusively been reported in northern europe where it is endemic and where large outbreaks occur intermittently.
men kliniska sinv-infektioner hos människor har nästan bara rapporterats i nordeuropa, där sjukdomen är endemisk och där stora utbrott inträffar regelbundet.

an airlift pump or a dosing pump is used to recycle the activated sludge from the separator to the aeration vessel, either continuously or intermittently at regular intervals.
en mammutpump (airlift pump) eller doseringspump används för att återföra aktivslammet från separatorn till luftningskärlet, antingen kontinuerligt eller intermittent.

the interrogator locks out acquired mode s targets in reply to mode s all call interrogations, permanently or intermittently, in part or totality of its coverage; or
interrogatorn utestänger identifierade mod s-mål vid allmänna mod s-anrop, permanent eller periodiskt, i hela sitt täckningsområde eller i delar av det, eller

it shall incorporate a mechanism designed to yield or slip, such that the system will withstand, either continuously or intermittently, the application of a torque of at least 100 nm.
den ska innehålla en mekanism, konstruerad för att vika eller glida, så att systemet tål ett kontinuerligt eller intermittent anbringande av ett vridmoment på minst 100 nm.

a frontier worker who is partially or intermittently unemployed in the undertaking which employs him, shall receive benefits in accordance with the legislation of the competent state as if he were residing in the territory of that state;
en gränsarbetare som är delvis eller periodvis arbetslös i det företag som sysselsätter honom skall få förmåner enligt bestämmelserna i den behöriga statens lagstiftning som om han vore bosatt inom denna stats territorium.

the vacuum cleaner shall run with a half-loaded dust receptacle intermittently with periods of 14 minutes and 30 seconds on and 30 seconds off. dust receptacle and filters shall be replaced at appropriate time intervals.
dammsugaren körs med halvfylld dammuppsamlare under perioder på 14 minuter och 30 sekunder varpå dammsugaren stängs av i 30 sekunder. dammuppsamlare och filter ska bytas med lämpliga tidsintervall.

part load (expressed in %): the ratio between the effective output of a boiler operating intermittently or at an output lower than the effective rated output and the same effective rated output;
partiell belastning (uttryckt i %): förhållandet mellan en pannas nyttoeffekt vid intermittent drift eller vid en effekt som är lägre än märkeffekten och märkeffekten.